Перевод текста песни I Ain't Her Cowboy Anymore - George Strait

I Ain't Her Cowboy Anymore (оригинал)

I pack up my saddle
Throw it in that two-horse trailer
Back up my truck, hook 'em up
And drive away
Won’t be the first time
But this time’s the last time
She meant it when she said
That’s all I’ve got to say
Never had been thrown like this before
I ain’t her cowboy anymore
Never say it coming
But I knew where it was going
When she asked how long this time
Before I hit the road
She didn’t come right out and say it
But I sure got the message
When I reached out to hold her
That shoulder sure was cold
Figured I’d just let goodbye run its course
I ain’t her cowboy anymore
These white lines are a blur
Like the last few nights I spent with her
I don’t know where I went wrong or if I did
Like the good ol' boy I am
I told her that I understand
But Lord knows that I won’t long as I live
Seems lately every time it rains, it pours
I ain’t her cowboy anymore
We met in Denver
Settled down in Dallas
The best days of my life
Were the ones I spent with her
You’d think that all that loving
Ought to count for something
Guess I wore out my welcome
Like the rowels of these old spurs
That Casper sunset’s what I’m shooting for
'Cause I ain’t her cowboy anymore
These white lines are a blur
Like the last few nights I spent with her
I don’t know where I went wrong or if I did
Like the good ol' boy I am
I told her that I understand
But Lord knows that I won’t long as I live
Seems lately every time it rains, it pours
I ain’t her cowboy anymore
Her cowboy anymore
I ain’t her cowboy, anymore

Я Больше Не Ее Ковбой (перевод)

Я собираю седло
Бросьте это в этот трейлер с двумя лошадьми
Резервное копирование моего грузовика, подключите их
И уехать
Не будет в первый раз
Но на этот раз в последний раз
Она имела в виду это, когда сказала
Это все, что я могу сказать
Никогда раньше так не бросали
Я больше не ее ковбой
Никогда не говори, что это приближается
Но я знал, куда это шло
Когда она спросила, как долго на этот раз
Прежде чем я отправлюсь в путь
Она не пришла сразу и не сказала это
Но я уверен, что получил сообщение
Когда я потянулся, чтобы удержать ее
Это плечо было холодным
Я подумал, что просто позволю прощанию идти своим чередом
Я больше не ее ковбой
Эти белые линии размыты
Как и последние несколько ночей, которые я провел с ней
Я не знаю, где я ошибся или ошибся
Как старый добрый мальчик, я
Я сказал ей, что понимаю
Но Господь знает, что я не буду долго жить
Кажется, в последнее время каждый раз, когда идет дождь, он льет
Я больше не ее ковбой
Мы встретились в Денвере
Поселился в Далласе
Лучшие дни моей жизни
Были ли те, которые я провел с ней
Вы могли бы подумать, что все, что любит
Должен рассчитывать на что-то
Думаю, я исчерпал свой прием
Как гребни этих старых шпор
Этот закат Каспера - это то, ради чего я стреляю
Потому что я больше не ее ковбой
Эти белые линии размыты
Как и последние несколько ночей, которые я провел с ней
Я не знаю, где я ошибся или ошибся
Как старый добрый мальчик, я
Я сказал ей, что понимаю
Но Господь знает, что я не буду долго жить
Кажется, в последнее время каждый раз, когда идет дождь, он льет
Я больше не ее ковбой
Ее ковбой больше
Я больше не ее ковбой