Перевод текста песни How 'Bout Them Cowgirls - George Strait

How 'Bout Them Cowgirls (оригинал)

I felt the rush of the Rio Grande into Yellowstone
And I’ve seen first-hand Niagra Falls
And the lights of Vegas
I’ve criss-crossed down to Key Biscayane
And Chi-town via Bangor, Maine
Think I’ve seen it all
And all I can say is How 'bout them cowgirls
Boys ain’t they somthin'
Sure are some proud girls
And you can’t tell them nothin'
And I tell you right now girls
May just be seven wonders of this big, old round world
But how 'bout them cowgirls
She’s a ridin’colts in Steamboat Springs
Bailing hay outside Abilene
She’s trying hard
To fit in some city
But her home is 'neath that big, blue sky
And the Northern Plains and those other wide open spaces
Boy, she don’t need you and she don’t need me She can do just fine on her own two feet
But she wants a man who wants her to be herself
And she’ll never change, don’t know how to hide
Her stubborn will or her fightin’side
But you treat her right and she’ll love you like no on else
Yeah, how 'bout them cowgirls
Boys ain’t they somethin'
Sure some are proud girls
But you can’t beat their lovin'
And I’ll tell you right now girls
May just be seven wonders of this big, old round world
But how 'bout them cowgirls
How 'bout them boys

Как Насчет Этих Ковбоев? (перевод)

Я почувствовал прилив Рио-Гранде к Йеллоустоуну
И я видел воочию Ниагарский водопад
И огни Вегаса
Я пересек Ки-Бискайан
И Чи-таун через Бангор, штат Мэн
Думаю, я все это видел
И все, что я могу сказать, это как насчет этих скотниц?
Мальчики, не так ли?
Конечно, некоторые гордые девушки
И ты ничего не можешь им сказать
И я говорю вам прямо сейчас девочки
Может быть, всего семь чудес этого большого старого круглого мира
Но как насчет их скотниц
Она верховая езда в Стимбоут-Спрингс
Вывоз сена за пределами Абилин
Она очень старается
Чтобы соответствовать какому-то городу
Но ее дом находится под этим большим голубым небом.
И северные равнины и другие широкие просторы
Мальчик, ты ей не нужен, и я ей не нужен, она прекрасно справляется со своими собственными ногами
Но ей нужен мужчина, который хочет, чтобы она была собой
И она никогда не изменится, не знаю, как скрыть
Ее упрямая воля или ее боевая сторона
Но ты обращаешься с ней правильно, и она будет любить тебя, как никто другой.
Да, как насчет этих скотниц
Мальчики, они что-то
Конечно, некоторые гордые девушки
Но ты не можешь победить их любовь
И я скажу вам прямо сейчас девочки
Может быть, всего семь чудес этого большого старого круглого мира
Но как насчет их скотниц
Как насчет этих мальчиков