Перевод текста песни House Across The Bay - George Strait

House Across The Bay (оригинал)

Walkin' down this lonely stretch of beach
She and I, walked down a thousand times
I just can’t force myself to give her up
Like all the things she left behind
Gone are the days when I’d wake up
With her warm body next to mine
It gets cold here in the wintertime
And my mind drifts away
To that house across the bay.
A long talk and a glass of wine
And we’d love the night away,
But that was yesterday
In that house across the bay.
Her laughter was contagious
Her walk, her talk, her smile lit up every room.
They say things happen for a reason,
But I can’t find one good reason
Why she’s gone so soon.
Life just seems to hang
On every thought and everything
We used to be.
It gets cold here in the wintertime
And my mind drifts away
To that house across the bay.
A long talk and a glass of wine
And we’d love the night away,
But that was yesterday
In that house across the bay.
There was sunshine everyday
And we’d love the night away
In that house across the bay.

Дом На Другой Стороне Залива (перевод)

Прогулка по этому пустынному участку пляжа
Она и я прошли тысячу раз
Я просто не могу заставить себя отказаться от нее
Как и все, что она оставила позади
Прошли те дни, когда я просыпался
С ее теплым телом рядом с моим
Зимой здесь холодно
И мой разум уходит
В тот дом через залив.
Долгий разговор и бокал вина
И мы бы любили ночь напролет,
Но это было вчера
В том доме через залив.
Ее смех был заразителен
Ее походка, ее речь, ее улыбка освещали каждую комнату.
Говорят, что все происходит не просто так,
Но я не могу найти ни одной веской причины
Почему она ушла так скоро.
Жизнь просто висит
На каждую мысль и все
Раньше мы были.
Зимой здесь холодно
И мой разум уходит
В тот дом через залив.
Долгий разговор и бокал вина
И мы бы любили ночь напролет,
Но это было вчера
В том доме через залив.
Каждый день было солнце
И мы хотели бы всю ночь напролет
В том доме через залив.