Перевод текста песни Home Improvement - George Strait

Home Improvement (оригинал)

The walls that surround us are slowly crumblin’down
But the heart of this foundation is still on solid ground
Just need some renovation and a lot of TLC
And a long night of lovin’is all that we both need
So roll the shades down,
lock the doors up tight, turn on the code-a-phone
If the door bell rings,
We’ll just stay in bed and pretend nobody’s home
Let the neighbors think we moved away or forgot to pay the rent
There ain’t nothing wrong with this old house,
It just needs a little home improvement.
Every day we go our separate ways
To make our dreams come true
But it ain’t worth the sacrifice
If we’re giving up me and you
We gotta hold on tighter than tight
To the lies that make us strong
And get back to the roots
That made this house a home
So roll the shades down,
lock the doors up tight, turn on the code-a-phone
If the door bell rings,
we’ll just stay in bed and pretend nobody’s home
Let the neighbors think we moved away or forgot to pay the rent
There ain’t nothing wrong with this old house,
it just needs a little home improvement.
So roll the shades down,
lock the doors up tight, turn on the code-a-phone
If the door bell rings,
we’ll just stay in bed and pretend nobody’s home
Let the neighbors think we moved away or forgot to pay the rent
There ain’t nothing wrong with this old house,
it just needs a little home improvement.

Обустройство дома (перевод)

Окружающие нас стены медленно рушатся
Но сердце этого фундамента все еще на твердой почве
Просто нужен ремонт и много TLC
И долгая ночь любви — это все, что нужно нам обоим.
Так что опускайте шторы,
заприте двери плотно, включите код-телефон
Если звонит дверной звонок,
Мы просто останемся в постели и притворимся, что никого нет дома
Пусть соседи думают, что мы переехали или забыли заплатить за квартиру
В этом старом доме нет ничего плохого,
Ему просто нужно немного улучшить дом.
Каждый день мы идем разными путями
Чтобы наши мечты сбылись
Но это не стоит жертв
Если мы отказываемся от меня и тебя
Мы должны держаться крепче, чем крепко
Ложь, которая делает нас сильными
И вернуться к истокам
Это сделало этот дом домом
Так что опускайте шторы,
заприте двери плотно, включите код-телефон
Если звонит дверной звонок,
мы просто останемся в постели и притворимся, что никого нет дома
Пусть соседи думают, что мы переехали или забыли заплатить за квартиру
В этом старом доме нет ничего плохого,
ему просто нужно немного улучшить дом.
Так что опускайте шторы,
заприте двери плотно, включите код-телефон
Если звонит дверной звонок,
мы просто останемся в постели и притворимся, что никого нет дома
Пусть соседи думают, что мы переехали или забыли заплатить за квартиру
В этом старом доме нет ничего плохого,
ему просто нужно немного улучшить дом.