Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Here For A Good Time, исполнителя - George Strait. Песня из альбома Strait Out Of The Box: Part 2, в жанре КантриHere for a Good Time(оригинал) | Я здесь, чтобы хорошо провести это время(перевод на русский) |
| I'm not gonna lay around and whine and moan | Я не собираюсь просто лежать и жаловаться, и стонать |
| 'cause somebody done, done me wrong | Из-за того, что кто-то меня обидел. |
| Don't think for a minute that I'm gonna sit around | Даже не думайте, что я собираюсь сидеть без дела |
| And sing some old sad song | И петь свою старую унылую песню. |
| I believe it's half full, not a half empty glass | Я верю в то, что стакан наполовину полон, а не наполовину пуст, |
| Every day I wake up knowing it could be my last | Каждый день я просыпаюсь, понимая, что он может быть последним. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I ain't here for a long time | Я пришёл сюда ненадолго, |
| I'm here for a good time | Но я здесь, чтобы хорошо провести это время. |
| So bring on the sunshine | Так что солнечный свет |
| To hell with the red wine | Пусть отправится к черту вместе с красным вином, |
| Pour me some moonshine | Пусть лунный свет прольётся на меня. |
| When I'm gone, put it in stone | Когда я уйду, вырежьте на камне: |
| He left nothing behind | "Он ничего за собой не оставил". |
| I ain't here for a long time | Я пришёл сюда ненадолго, |
| I'm here for a good time | Но я здесь, чтобы хорошо провести это время. |
| - | - |
| Folks are always dreamin' bout | Люди всегда мечтают о том, |
| What they'd like to do | Что им хотелось бы сделать, |
| But I like to do just what I like | Но мне нравится делать то, что я люблю. |
| I'll take the chance, dance the dance | Я буду рисковать, я станцую, |
| It might be wrong but then again it might be right | Быть может, это неверно, но может оказаться, что всё правильно, |
| There's no way of knowing what tomorrow brings | Никогда не знаешь, что принесёт завтрашний день. |
| Life's too short to waste it | Жизнь слишком коротка, чтобы попусту ее тратить, |
| I say bring on anything | Поэтому я говорю, делай же что-нибудь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I ain't here for a long time | Я пришёл сюда ненадолго, |
| I'm here for a good time | Но я здесь, чтобы хорошо провести это время. |
| So bring on the sunshine | Так что солнечный свет |
| To hell with the red wine | Пусть отправится к черту вместе с красным вином, |
| Pour me some moonshine | Пусть лунный свет прольётся на меня. |
| When I'm gone, put it in stone | Когда я уйду, вырежьте на камне: |
| He left nothing behind | "Он ничего за собой не оставил". |
| I ain't here for a long time | Я пришёл сюда ненадолго, |
| I'm here for a good time | Но я здесь, чтобы хорошо провести это время. |
| - | - |
| I ain't here for a long time | Я пришёл сюда ненадолго, |
| I'm here for a good time | Но я здесь, чтобы хорошо провести это время. |
Here For A Good Time(оригинал) |
| I am not going to lay around and wine and mourn |
| For somebody that done me wrong |
| Don’t think for a minute that I am gonna seat around and sing some sad old song |
| I believe it’s… half empty glass |
| Every day I wake up knowing it could be my last |
| Chorus |
| I am not here for a long time |
| I am here for a good time |
| So bring me some sunshine… the red wine |
| Pour me some moon shine |
| When I am gone pour… left behind |
| I am not here for a long time |
| I am here for a good time |
| Folks are always dreaming about what they like to do But I like to do just what I like |
| I take the chance dance the dance |
| It might be wrong but then again it might be right |
| There is no way of knowing what tomorrow brings |
| Life is too short to waste it I say bring on anything |
| Chorus |
| I am not here for a long time |
| I am here for a good time |
| So bring me some sunshine… the red wine |
| Pour me some moon shine |
| When I am gone pour… left behind |
| I am not here for a long time |
| I am here for a good time |
| I am not here for a long time |
| I am here for a good time |
Здесь Хорошо Провести Время(перевод) |
| Я не собираюсь лежать, пить вино и оплакивать |
| Для кого-то, кто сделал меня неправильно |
| Не думайте ни на минуту, что я буду сидеть и петь какую-то грустную старую песню |
| Я думаю, это... наполовину пустой стакан |
| Каждый день я просыпаюсь, зная, что это может быть мой последний |
| хор |
| Меня здесь давно нет |
| Я здесь, чтобы хорошо провести время |
| Так что принесите мне немного солнечного света... красное вино |
| Налей мне немного лунного света |
| Когда я уйду, налей… оставь позади |
| Меня здесь давно нет |
| Я здесь, чтобы хорошо провести время |
| Люди всегда мечтают о том, что им нравится делать, но я люблю делать только то, что мне нравится. |
| Я рискну танцевать танец |
| Это может быть неправильно, но опять же это может быть правильно |
| Невозможно узнать, что принесет завтра |
| Жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее впустую, я говорю, принесите что-нибудь |
| хор |
| Меня здесь давно нет |
| Я здесь, чтобы хорошо провести время |
| Так что принесите мне немного солнечного света... красное вино |
| Налей мне немного лунного света |
| Когда я уйду, налей… оставь позади |
| Меня здесь давно нет |
| Я здесь, чтобы хорошо провести время |
| Меня здесь давно нет |
| Я здесь, чтобы хорошо провести время |
| Название | Год |
|---|---|
| Honky Tonk Time Machine | 2019 |
| Every Little Honky Tonk Bar | 2019 |
| All My Ex's Live In Texas | 1995 |
| Take Me Away | 2019 |
| Fly Me To The Moon ft. George Strait | 2012 |
| Troubadour | 2017 |
| Amarillo By Morning | 1995 |
| Two More Wishes | 2019 |
| Run | 2017 |
| Codigo | 2019 |
| Take Me To Texas | 2015 |
| It Just Comes Natural | 2017 |
| Give It Away | 2010 |
| Carrying Your Love With Me | 2010 |
| Blue Water | 2019 |
| Roll Me Up and Smoke Me When I Die ft. Jimmy Buffett, Emmylou Harris, Sheryl Crow | 2020 |
| I Just Want To Dance With You | 2010 |
| Write This Down | 2010 |
| One Of You | 1998 |
| Check Yes Or No | 1995 |