Перевод текста песни Haven't You Heard - George Strait

Haven't You Heard (оригинал)

Haven’t you heard, Daddy’s gone crazy
Haven’t you heard, Mama is gone
Here I stand with my finger on his doorbell
My mind goes back to what I did last night
You see I finally talked his wife into leaving him
And I’m just trying to convince my conscience that it’s alright
Well I can see my old friend sittin there just starin
And his little boy is cryin words that are welded in my mind
Haven’t you heard, Daddy’s gone crazy
Haven’t you heard, Mama is gone
And either way I am the loser
And I’ve been crying all night long
Mister haven’t you heard
Haven’t you heard, Daddy’s gone crazy
Haven’t you heard, Mama is gone
And either way I am the loser
And I’ve been crying all night long
Mister haven’t you heard

Разве Ты Не Слышал (перевод)

Разве ты не слышал, папа сошел с ума
Разве ты не слышал, мама ушла
Вот я стою с пальцем на его дверном звонке
Мои мысли возвращаются к тому, что я делал прошлой ночью
Видите ли, я наконец уговорил его жену уйти от него
И я просто пытаюсь убедить свою совесть, что все в порядке
Ну, я вижу, что мой старый друг сидит там, просто смотрит
И его маленький мальчик плачет словами, которые сварены в моей голове
Разве ты не слышал, папа сошел с ума
Разве ты не слышал, мама ушла
И в любом случае я неудачник
И я плачу всю ночь
Мистер, вы не слышали
Разве ты не слышал, папа сошел с ума
Разве ты не слышал, мама ушла
И в любом случае я неудачник
И я плачу всю ночь
Мистер, вы не слышали