Перевод текста песни Friday Night Fever - George Strait

Friday Night Fever - George Strait
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Friday Night Fever, исполнителя - George Strait. Песня из альбома Strait Country, в жанре Кантри
Дата выпуска: 31.12.1980
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Friday Night Fever

(оригинал)
I love the sound of a jukebox playing
So I sit here while she’s staying home watching Dallas on TV
I love the taste of whiskey straight
But the strongest thing she ever takes is a sip from a small glass of Chablis
Though birds of a different feather, our love keeps us together
And she knows what’s wrong with me tonight
I’ve got that Friday night fever
Sometimes a man just needs a breather
She knows I love her and I need her
And I’m no cheater
I’ve just got that Friday night fever
She wouldn’t change me if she could, I wouldn’t change her, she’s too good
Sometimes a man just needs a change of pace
I’ve heard all those come-on lines, but I go home at closing time
I know no one could ever take her place
Now she’s taking down her hair, she knows I’ll soon be there
To give her the love she needs tonight
I got that Friday night fever

Пятничная ночная лихорадка

(перевод)
Мне нравится звук музыкального автомата
Так что я сижу здесь, пока она остается дома и смотрит Даллас по телевизору.
Я люблю вкус виски прямо
Но самое сильное, что она когда-либо делала, — это глоток из маленького бокала шабли.
Хотя птицы разных перьев, наша любовь держит нас вместе
И она знает, что со мной сегодня не так
У меня эта пятничная лихорадка
Иногда мужчине просто нужна передышка
Она знает, что я люблю ее и нуждаюсь в ней
И я не мошенник
У меня только что в пятницу вечером лихорадка
Она не изменила бы меня, если бы могла, я бы не изменил ее, она слишком хороша
Иногда мужчине просто нужно сменить темп
Я слышал все эти приветственные реплики, но я иду домой к закрытию
Я знаю, что никто никогда не мог занять ее место
Теперь она распускает волосы, она знает, что я скоро буду там
Чтобы дать ей любовь, в которой она нуждается сегодня вечером
У меня эта пятничная лихорадка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Honky Tonk Time Machine 2019
Every Little Honky Tonk Bar 2019
All My Ex's Live In Texas 1995
Take Me Away 2019
Fly Me To The Moon ft. George Strait 2012
Troubadour 2017
Amarillo By Morning 1995
Two More Wishes 2019
Run 2017
Codigo 2019
Take Me To Texas 2015
It Just Comes Natural 2017
Give It Away 2010
Carrying Your Love With Me 2010
Blue Water 2019
Roll Me Up and Smoke Me When I Die ft. Jimmy Buffett, Emmylou Harris, Sheryl Crow 2020
I Just Want To Dance With You 2010
Write This Down 2010
One Of You 1998
Check Yes Or No 1995

Тексты песен исполнителя: George Strait