Перевод текста песни Even When I Can't Feel It - George Strait

Even When I Can't Feel It (оригинал)

The sky is falling down around me
This kind of storm just might drown me
If I let it
It’s hard to look on the bright side
When you’ve been blind-sided by
Something you never saw coming
That worst thing you could imagine
I believe in God even when He’s silent
I believe in the sun even when it isn’t shining
I believe in good luck even when the dealer don’t deal it
I believe in love, I believe in love
Even when I can’t feel it
Bad things happen to good people
Without any rhyme or reason, it just happens
There’s nothing fair about it
But what can I do about it?
Tomorrow’s another day
Good or bad, either way
I believe in God even when He’s silent
I believe in the sun even when it isn’t shining
I believe in good luck even when the dealer don’t deal it
I believe in love, I believe in love
Even when I can’t feel it
Even when I can’t feel it
I believe in love

Даже Когда Я Этого Не Чувствую (перевод)

Небо падает вокруг меня
Такой шторм может просто утопить меня.
Если я позволю
Трудно смотреть на светлую сторону
Когда вы были ослеплены
Что-то, чего вы никогда не видели
Это худшее, что вы могли себе представить
Я верю в Бога, даже когда Он молчит
Я верю в солнце, даже когда оно не светит
Я верю в удачу, даже если дилер ее не раздает
Я верю в любовь, я верю в любовь
Даже когда я этого не чувствую
С хорошими людьми случаются плохие вещи
Без всякой рифмы или причины, это просто происходит
В этом нет ничего честного
Но что я могу с этим поделать?
Завтра другой день
Хорошо это или плохо, в любом случае
Я верю в Бога, даже когда Он молчит
Я верю в солнце, даже когда оно не светит
Я верю в удачу, даже если дилер ее не раздает
Я верю в любовь, я верю в любовь
Даже когда я этого не чувствую
Даже когда я этого не чувствую
Я верю в любовь