Перевод текста песни Cold Beer Conversation - George Strait

Cold Beer Conversation (оригинал)

Ya ever feel like you’re standing in glue
Going nowhere, yeah man, me too
Busting your butt just trying to get ahead
Wind up tasting a little dust instead
Buddy, I swear that pretty thing of mine
Don’t ask for much but I’d be lyin'
If I said I didn’t want to give her
Everything that shines
Cold beer conversations
Just a couple old boys
A little time well wasted
Trying to figure out life
Trying to figure out girls
Trying to find our place
In this crazy old world
A little truth, a little frustration
Cold beer conversation
Man, don’t you miss those Friday night lights?
Wouldn’t you like to bust through that paper one more time?
Brother, my folks are gettin' up there in years
Momma still thinks the devil’s in here
Now tell me, buddy, don’t you ever wish
We could work a little less, catch a few more fish?
Yeah, maybe one day when we both strike it rich
Cold beer conversations
Just a couple old boys
A little time well wasted
Trying to figure out life
Trying to figure out girls
Trying to find our place
In this crazy old world
A little truth, a little frustration
Cold beer conversation
We could sit here all night
Trying to make it make sense
A little buzz is probably all
We’re gonna get, but that’s alright
Cold beer conversations
Just a couple old boys
A little time well wasted
Trying to figure out life
Trying to figure out girls
Trying to find our place
In this crazy old world
A little truth, a little frustration
It’s just us man, go on and say it
Cold beer conversation

Разговор о Холодном пиве (перевод)

Вы когда-нибудь чувствовали, что стоите в клее
Никуда не денусь, да, чувак, я тоже
Разорви свою задницу, просто пытаясь вырваться вперед
Вместо этого попробуйте немного пыли
Приятель, клянусь, моя прелесть
Не проси многого, но я бы солгал
Если бы я сказал, что не хочу давать ей
Все, что сияет
Разговоры о холодном пиве
Просто пара старых мальчиков
Немного времени потрачено впустую
Попытка понять жизнь
Пытаюсь понять девушек
Пытаясь найти наше место
В этом сумасшедшем старом мире
Немного правды, немного разочарования
Разговор о холодном пиве
Чувак, ты не скучаешь по тем пятничным ночным огням?
Не хотите ли вы еще раз пролистать эту бумагу?
Брат, мои люди становятся там в годах
Мама все еще думает, что дьявол здесь
Теперь скажи мне, приятель, ты никогда не хотел
Мы могли бы работать немного меньше, поймать больше рыбы?
Да, может быть, однажды, когда мы оба разбогатеем
Разговоры о холодном пиве
Просто пара старых мальчиков
Немного времени потрачено впустую
Попытка понять жизнь
Пытаюсь понять девушек
Пытаясь найти наше место
В этом сумасшедшем старом мире
Немного правды, немного разочарования
Разговор о холодном пиве
Мы могли бы сидеть здесь всю ночь
Попытка сделать это имеет смысл
Небольшой шум, пожалуй, все
Мы собираемся получить, но это нормально
Разговоры о холодном пиве
Просто пара старых мальчиков
Немного времени потрачено впустую
Попытка понять жизнь
Пытаюсь понять девушек
Пытаясь найти наше место
В этом сумасшедшем старом мире
Немного правды, немного разочарования
Это просто мы, чувак, давай и скажи это
Разговор о холодном пиве