Перевод текста песни Blame It On Mexico - George Strait

Blame It On Mexico (оригинал)

In a bar in Acuna called Ma Crosby’s
I found myself not feeling any pain
I told a 'Frisco girl I’d come for freedom
She said she’d only come to catch a train
We struck up some idle conversation
Traded all the troubles on our minds
One thing led to another in the evening
And I fell in love again for my last time
Blame it on Mexico if you need a reason
Say too much guitar music, tequila, salt and lime
Blame it on Mexico, but she’s the reason
That I fell in love again for my last time
Daylight dawned and found me in Del Rio
In a rundown motel room as dark as hell
I felt all the pains of a morning after
And all alone as far as I could tell
Why she left I have no way of knowing
I guess she caught her train and that’s a crime
She took everything I ever wanted
And I fell in love again for my last time

Во Всем Виновата Мексика (перевод)

В баре в Акунье под названием Ma Crosby’s
Я обнаружил, что не чувствую боли
Я сказал девушке из Фриско, что пришел за свободой
Она сказала, что пришла только на поезд
Мы завязали праздный разговор
Обменял все проблемы на наши умы
Вечером одно привело к другому
И я снова влюбился в последний раз
Обвиняйте в этом Мексику, если вам нужна причина
Скажи слишком много гитарной музыки, текилы, соли и лайма.
Вините во всем Мексику, но причина в ней
Что я снова влюбился в последний раз
Рассвет застал меня в Дель-Рио.
В захудалом номере мотеля, чертовски темном
Я почувствовал всю боль утра после
И в полном одиночестве, насколько я мог судить
Почему она ушла, я не знаю
Я думаю, она успела на поезд, и это преступление
Она взяла все, что я когда-либо хотел
И я снова влюбился в последний раз