Перевод текста песни Beyond The Blue Neon - George Strait

Beyond The Blue Neon (оригинал)

Swinging doors sawdust floors
A heartache drowns as the whiskey pours
There’s a hole in the wall from some free for all
The ringing crack of that old cue ball
I’ve been falling in here for what seems like years
Where the tears and the lonely belong
And wonder what’s going on beyond that blue neon
I hear tell there’s people out there who don’t know what losing you means
They don’t have a heart that just falls apart at the mention of your name
I heard they pretend the world didn’t end
Right when I knew you were gone
I guess life still goes on beyond that blue neon
But it’s a quarter 'til two and I don’t have a clue
As to what I’ll do from now 'til dawn
I wonder what’s going on beyond that blue neon
Lord, what’s going on beyond that blue neon

За Синим Неоном (перевод)

Распашные двери полы из опилок
Душевная боль тонет, когда льется виски
В стене есть дыра от некоторых бесплатных для всех
Звонкий треск старого битка
Я падаю здесь, кажется, годами
Где слезы и одиночество принадлежат
И интересно, что происходит за этим синим неоном
Я слышал, что есть люди, которые не знают, что значит потерять тебя
У них нет сердца, которое просто разваливается при упоминании твоего имени.
Я слышал, они притворяются, что конец света не наступил
Прямо, когда я знал, что ты ушел
Я думаю, жизнь все еще продолжается за пределами этого синего неона
Но сейчас без четверти два, и я понятия не имею
Что касается того, что я буду делать с этого момента до рассвета
Интересно, что происходит за этим синим неоном?
Господи, что происходит за этим синим неоном?