Перевод текста песни Beautiful Day For Goodbye - George Strait

Beautiful Day For Goodbye (оригинал)

Isn’t it like her to look so pretty like everything is alright
Like nobody cried all last night
Look at the sun, oh how it’s shinin'
Almost a picture perfect day like nobody’s goin' away
If it were just a little colder she might need me to hold her
Wouldn’t you know it the weather’s perfect, there’s not a cloud in the sky
It ain’t rainin' or snowin', there’s no cold wind blowin'
It’s a beautiful day for goodbye
Isn’t it like me to wait 'til she’s leavin' to know how I feel
I love her and I always will
In a second or a moment forever can change
So I’m standing here prayin' for rain
If it were just a little colder she might need me to hold her
Wouldn’t you know it the weather’s perfect, there’s not a cloud in the sky
It ain’t rainin' or snowin', there’s no cold wind blowin'
It’s a beautiful day for goodbye
Wouldn’t you know it the weather’s perfect, there’s not a cloud in the sky
It’s a beautiful day for goodbye

Прекрасный День Для Прощания (перевод)

Разве это не похоже на нее, чтобы выглядеть так красиво, как будто все в порядке
Как никто не плакал всю прошлую ночь
Посмотри на солнце, о, как оно сияет
Почти идеальный день, как будто никто не уходит
Если бы было немного холоднее, ей мог бы понадобиться я, чтобы держать ее
Разве ты не знаешь, что погода прекрасная, на небе ни облачка
Ни дождя, ни снега, не дует холодный ветер
Это прекрасный день для прощания
Разве это не похоже на меня ждать, пока она не уйдет, чтобы узнать, что я чувствую
Я люблю ее, и я всегда буду
За секунду или мгновение навсегда может измениться
Так что я стою здесь, молюсь о дожде
Если бы было немного холоднее, ей мог бы понадобиться я, чтобы держать ее
Разве ты не знаешь, что погода прекрасная, на небе ни облачка
Ни дождя, ни снега, не дует холодный ветер
Это прекрасный день для прощания
Разве ты не знаешь, что погода прекрасная, на небе ни облачка
Это прекрасный день для прощания