Перевод текста песни As Far As It Goes - George Strait

As Far As It Goes (оригинал)

Lately I’ve found myself falling
Deeper in love with you
I’m not the kind of guy
Who gets swept away
So here’s what I’m gonna do
I’m gonna give you this heart of mine
But that’s where I draw the line
I’m only gonna give you everything
Take it a mile beyond the end of the road
I’m gonna love you one day past forever
But that’s as far as it goes
I know it may not sound like much
But baby, make no mistake
I’m gonna treat you with more tenderness
Than any one woman can take
I’m gonna make all your dreams come true
But after that, baby, I’m through
I’m only gonna give you everything
Take it a mile beyond the end of the road
I’m gonna love you one day past forever
But that’s as far as it goes
You’ve got your limits, I’ve got mine
I’m only gonna go the distance
Time after time
I’m only gonna give you everything
Take it a mile beyond the end of the road
I’m gonna love you one day past forever
But that’s as far as it goes
But that’s as far as it goes

Насколько Это Возможно (перевод)

В последнее время я обнаружил, что падаю
Глубже влюблен в тебя
я не такой парень
Кого сметут
Итак, вот что я собираюсь сделать
Я подарю тебе это сердце
Но именно здесь я провожу черту
Я только дам тебе все
Возьмите его за милю за концом дороги
Я буду любить тебя однажды навсегда
Но на этом все.
Я знаю, это может звучать не очень
Но, детка, не ошибись
Я буду относиться к тебе с большей нежностью
Чем любая женщина может взять
Я собираюсь воплотить в жизнь все твои мечты
Но после этого, детка, я закончил
Я только дам тебе все
Возьмите его за милю за концом дороги
Я буду любить тебя однажды навсегда
Но на этом все.
У тебя есть свои пределы, у меня свои
Я только собираюсь пройти дистанцию
Раз за разом
Я только дам тебе все
Возьмите его за милю за концом дороги
Я буду любить тебя однажды навсегда
Но на этом все.
Но на этом все.