Перевод текста песни A Heart Like Hers - George Strait

A Heart Like Hers (оригинал)

Every time that someone walks in
She turns around to see if it’s him
She checks her watch by the clock
I can’t count the times he’s stood her up
And one’s too much
How could anybody break a heart like hers
I can’t stand to watch her hurt
I would gladly take her place
If she’d just love me the way
He must not know what it’s worth
I don’t understand how anyone
Could break a heart like hers
She keep saying he’ll change someday
He wasn’t always this way
She thinks he hung the moon and stars
But all he’s done is string her along like this
It don’t make sense
How could anybody break a heart like hers
I can’t stand to watch her hurt
I would gladly take her place
If she’d just love me the way
He must not know what it’s worth
I don’t understand how anyone
Could break a heart like hers
How could anybody break
A heart like hers

Такое Же Сердце, Как У Нее. (перевод)

Каждый раз, когда кто-то входит
Она оборачивается, чтобы увидеть, не он ли это
Она проверяет свои часы по часам
Я не могу сосчитать, сколько раз он ее подставил
И слишком много
Как кто-то мог разбить сердце, как у нее
Я не могу смотреть, как ей больно
я бы с удовольствием заняла ее место
Если бы она просто любила меня так
Он не должен знать, чего это стоит
Я не понимаю, как кто-то
Может разбить сердце, как у нее
Она продолжает говорить, что когда-нибудь он изменится
Он не всегда был таким
Она думает, что он повесил луну и звезды
Но все, что он сделал, это натянул ее вот так
Это не имеет смысла
Как кто-то мог разбить сердце, как у нее
Я не могу смотреть, как ей больно
я бы с удовольствием заняла ее место
Если бы она просто любила меня так
Он не должен знать, чего это стоит
Я не понимаю, как кто-то
Может разбить сердце, как у нее
Как кто-нибудь мог сломаться
Такое сердце, как у нее