Перевод текста песни A Better Rain - George Strait

A Better Rain (оригинал)

Baby, what do you say what love comes down on you
Raining the blues on you
Like it’s never gonna end on you
And all your dreams like leaves in the gutter go floating b
No, baby, I don’t know why all God’s children cry
I’ll miss your skin, as golden as your Wheatfield hair
And where you go I hope you find out there
A better rain
The kind that comes in off the coast and paints the sky
And lets you know that God’s alive
A better rain
That’ll wash me from your eyes so you can smile again
And be all right again
In a better rain
Someday is gonna find you in a sweeter place
Long after time has earsed
All the words like razor blades
You’ll remember you and me before the flood
Once upon a time in love, a beautiful us
I can see you on some stretch of sand
Spinning round in circles barefoot dancin' in
A better rain
That’ll leave behind rainbow in the sky
Lets you know that God’s alive
In a better rain
A better rain

Лучший Дождь (перевод)

Детка, что ты говоришь, какая любовь обрушивается на тебя
Дождь блюз на вас
Как будто это никогда не закончится на тебе
И все твои мечты, как листья в канаве, уплывают.
Нет, детка, я не знаю, почему все Божьи дети плачут
Я буду скучать по твоей коже, такой же золотой, как твои волосы Уитфилда.
И куда ты идешь, я надеюсь, ты узнаешь там
Лучший дождь
Вид, который приходит у побережья и рисует небо
И позволяет вам знать, что Бог жив
Лучший дождь
Это смоет меня с твоих глаз, и ты снова сможешь улыбаться.
И снова будь в порядке
В лучшем дожде
Когда-нибудь найду тебя в более сладком месте
Долгое время прошло
Все слова, как лезвия бритвы
Ты будешь помнить нас с тобой до потопа
Когда-то в любви, красивые мы
Я вижу тебя на каком-то участке песка
Кружится кругами босиком, танцуя в
Лучший дождь
Это оставит после себя радугу в небе
Дает вам знать, что Бог жив
В лучшем дожде
Лучший дождь