Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 80 Proof Bottle Of Tear Stopper, исполнителя - George Strait. Песня из альбома Strait Out Of The Box, в жанре Кантри
Дата выпуска: 11.09.1995
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
80 Proof Bottle of Tear Stopper(оригинал) | Сорокаградусный бальзам от слёз(перевод на русский) |
You ain't never fell as far as when you fall in love | Ничто людей не унижает, как влюблённость, |
Except the fall you take when you've been loved and given up | Но ещё ниже упадёшь, когда любимая уйдёт. |
When you have your heart and soul rubbed into the dirt | Когда она смешает твоё сердце с грязью, |
An 80-proof bottle of tear-stopper will take away the hurt | Сорокаградусный бальзам от слёз тебя спасёт. |
- | - |
Give me an 80-proof bottle of tear-stopper | Дай мне бутылку антислёзного лекарства, |
And I'll start feeling I forgot her | Чтоб, наконец-то, я сумел её забыть, |
Get a little loose and lose her memory | Чтобы расслабиться, прогнать воспоминанья. |
And I won't think I'm close to dying | Поверь, не сможет этот яд меня убить! |
Because it dries up all my crying | Он осушает слёзы при любой погоде. |
An 80-proof bottle of tear-stopper always sets me free | Сорокаградусный бальзам от слёз — моя свобода. |
- | - |
It ain't easy losing love although it's turned out bad | Да, тяжело терять любовь, хотя она постыла, |
All at once you're turning off old feelings you once had | Забыть все чувства, то, что на душе скребёт. |
But I found a helping hand right here in my hand | Но руку помощи в руке своей сжимаю, |
And 80-proof bottle of tear-stopper will help me take 'em out | Сорокаградусный бальзам от слёз меня спасёт. |
- | - |
Give me an 80-proof bottle of tear-stopper | Дай мне бутылку антислёзного лекарства, |
And I'll start feeling I forgot her | Чтоб, наконец-то, я сумел её забыть, |
Get a little loose and lose her memory | Чтобы расслабиться, прогнать воспоминанья. |
And I won't think I'm close to dying | Поверь, не сможет этот яд меня убить! |
Because it dries up all my crying | Он осушает слёзы при любой погоде. |
An 80-proof bottle of tear-stopper always sets me free | Сорокаградусный бальзам от слёз — моя свобода. |
- | - |
80 Proof Bottle Of Tear Stopper(оригинал) |
You ain’t never fell as far as when you fall in love |
Except the fall you take when you’ve been loved and given up When you have your heart and soul rubbed into the dirt |
An 80-proof bottle of tear-stopper will take away the hurt |
Give me an 80-proof bottle of tear-stopper |
And I’ll start feeling I forgot her |
Get a little loose and lose her memory |
And I won’t think I’m close to dying |
Because it dries up all my crying |
An 80-proof bottle of tear-stopper always sets me free |
It ain’t easy losing love although it’s turned out bad |
All at once you’re turning off old feelings you once had |
But I found a helping hand right here in my hand |
An 80-proof bottle of tear-stopper will help me take command |
80 Пробная Бутылка Слезоточивой Пробки(перевод) |
Вы никогда не падали так далеко, как когда влюбляетесь |
Кроме падения, которое вы принимаете, когда вас любят и бросают Когда ваше сердце и душа втираются в грязь |
80-градусная бутылка со слезоточивым средством снимет боль |
Дайте мне 80-градусную бутылку слезоточивого средства |
И я начну чувствовать, что забыл ее |
Расслабься и потеряй память |
И я не думаю, что я близок к смерти |
Потому что это иссушает весь мой плач |
80-градусная бутылка слезоточивого средства всегда освобождает меня |
Нелегко потерять любовь, хотя это оказалось плохо |
Внезапно вы отключаете старые чувства, которые у вас когда-то были |
Но я нашел руку помощи прямо здесь, в моей руке |
80-градусная бутылка слезоточивого средства поможет мне взять на себя командование |