Перевод текста песни Visions Of Angels - Genesis

Visions Of Angels (оригинал)

Standing in a forest, gazing at the sun
Looking at the trees but there’s not even one
See a rippling stream that smiles and then goes by
Run to feel its comfort but the water’s dry
I see her face and run to take her hand
Why she’s never there I just don’t understand
The trumpets sound my whole world crumbles down
Visions of angels all around
Dance in the sky
Leaving me here
Forever goodbye
As the leaves will crumble so will fall my love
For the fragile beauty of our lives must fade
Though I once remember echoes of my youth
Now I sense no past, no love that ends in love
Take this dream the stars have filled with light
As the blossom glides like snowflakes from the trees
In vengeance to a god no-one can reach
Visions of angels all around
Dance in the sky
Leaving me here
Forever goodbye
Ice is moving and the world’s begun to freeze
See the sunlight stopped and deadened by the breeze
Minds are empty, bodies move insensitive
Some believe that when they die they really live
I believe there never is an end
God gave up this world, its people long ago
Why she’s never there I still don’t understand
Visions of angels all around
Dance in the sky
Leaving me here
Forever goodbye

Visions Of Angels (перевод)

Стою в лесу, смотрю на солнце
Глядя на деревья, но нет ни одного
Посмотрите на бурлящий поток, который улыбается, а затем уходит
Беги, чтобы почувствовать его комфорт, но вода сухая
Я вижу ее лицо и бегу, чтобы взять ее за руку
Почему ее никогда нет, я просто не понимаю
Звучат трубы, весь мой мир рушится
Видения ангелов вокруг
Танцуй в небе
Оставь меня здесь
Навсегда прощай
Как осыплются листья, так и упадет моя любовь
Ибо хрупкая красота нашей жизни должна исчезнуть
Хотя я когда-то помню отголоски моей юности
Теперь я не чувствую ни прошлого, ни любви, которая заканчивается любовью.
Возьми этот сон, звезды наполнили светом
Когда цветы скользят, как снежинки с деревьев
В мести богу никто не может достичь
Видения ангелов вокруг
Танцуй в небе
Оставь меня здесь
Навсегда прощай
Лед движется, и мир начал замерзать
Смотрите, как солнечный свет остановился и приглушен ветром
Умы пусты, тела бесчувственны
Некоторые считают, что когда они умирают, они действительно живут
Я верю, что никогда не будет конца
Бог давно отказался от этого мира, его людей
Почему ее никогда нет, я до сих пор не понимаю
Видения ангелов вокруг
Танцуй в небе
Оставь меня здесь
Навсегда прощай