Перевод текста песни That's Me - Genesis

That's Me (оригинал)

Every morning when the people are out
And I’m free move around on my own
I look into the sun and I see a reflection
Of a sad and lonely shriveled man
That’s me, that’s me
And I know it’s how I’m always going to be
Nothing to do
Nothing to say
Nothing to hope
And nothing to pray
I can’t see
I can’t feel
I’ve forgotten what I’m meant to be
Won’t come back
Not if I try
They told me things about me
That I didn’t know
But I could tell they’ve told me lies
And it really goes to show
That everyone was wrong and
They don’t understand my ways
But it’s not me that’s going wrong
It’s them
I can’t see
I can’t feel
I’ve forgotten what I’m meant to be
Won’t come back
Not if I try
They told me things about me
That I didn’t know
But I could tell they’ve told me lies
And it really goes to show
That everyone was wrong and
They don’t understand my ways
But it’s not me that’s going wrong
It’s them
Every morning when the people are out
And I’m free move around my own
I look into the sun and I see a reflection
Of a sad and lonely shriveled man
That’s me, that’s me
And I know it’s how I’m always going to be
That’s me, that’s me
And I know it’s how I’m always going to be
Shriveled old man
Who hides from words
He’s never seen the light
That can set him free
His vicious life
Is such a shame
I want to find out who’s to blame
That’s me, that’s me, that’s me
Set me free

Это Я (перевод)

Каждое утро, когда людей нет дома
И я могу свободно передвигаться самостоятельно
Я смотрю на солнце и вижу отражение
Печального и одинокого сморщенного человека
Это я, это я
И я знаю, что так будет всегда
Нечего делать
Нечего сказать
Не на что надеяться
И нечего молиться
я не вижу
я не чувствую
Я забыл, кем я должен быть
не вернется
Нет, если я попытаюсь
Они рассказали мне кое-что обо мне
Что я не знал
Но я мог сказать, что они лгали мне
И это действительно показывает
Что все были неправы и
Они не понимают моих путей
Но это не я ошибаюсь
это они
я не вижу
я не чувствую
Я забыл, кем я должен быть
не вернется
Нет, если я попытаюсь
Они рассказали мне кое-что обо мне
Что я не знал
Но я мог сказать, что они лгали мне
И это действительно показывает
Что все были неправы и
Они не понимают моих путей
Но это не я ошибаюсь
это они
Каждое утро, когда людей нет дома
И я могу свободно передвигаться по своему
Я смотрю на солнце и вижу отражение
Печального и одинокого сморщенного человека
Это я, это я
И я знаю, что так будет всегда
Это я, это я
И я знаю, что так будет всегда
Сморщенный старик
Кто прячется от слов
Он никогда не видел света
Это может освободить его
Его порочная жизнь
такой позор
Я хочу узнать, кто виноват
Это я, это я, это я
Освободить меня