Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Since I Lost You, исполнителя - Genesis. Дата выпуска: 10.11.1991
Язык песни: Английский
Since I Lost You(оригинал) | С тех пор, как я потерял тебя(перевод на русский) |
| It seems in a moment | Кажется, через мгновение |
| Your whole world can shatter | Весь твой мир разлетится на осколки, |
| Like morning dreams, | Как утренние сны, |
| They just disappear, | Что просто исчезают, |
| Like dust in your hand | Как горстка пыли в руке, |
| Falling to the floor, | Падающая на пол, |
| Oh how can life ever be the same? | Как может жизнь когда-либо быть прежней? |
| - | - |
| Cause my heart is broken in pieces, | Ведь мое сердце разбито вдребезги, |
| Yes my heart in broken in pieces | Да, мое сердце разбито вдребезги |
| Since you've been gone | С тех пор, как ты ушла. |
| - | - |
| It's all too easy | Слишком легко |
| To take so much for granted | Принимать многое как должное, |
| But it's so hard | Но очень тяжело |
| To find the words to say | Подобрать нужные слова, |
| Like a castle in the sand | Словно замок на песке, |
| The water takes away, | Размываемый водой, |
| But how can life ever be the same? | Как может жизнь когда-либо быть прежней? |
| - | - |
| Cause my heart is broken in pieces, | Ведь мое сердце разбито вдребезги, |
| Yes my heart is broken in pieces | Да, мое сердце разбито вдребезги |
| Since I've lost you | С тех пор, как я потерял тебя. |
| - | - |
| Ooh now you'll never see | Ооо, теперь ты никогда не увидишь, |
| Ooh now you'll never know | Ооо, теперь ты никогда не узнаешь, |
| All the things I planned for you, | Как много я планировал для тебя, |
| Things for you and me | Для нас с тобой... |
| - | - |
| I held your hand so tightly | Я так крепко сжимал твою руку, |
| That I couldn't let it go | Что просто не мог отпустить ее, |
| Now how can life ever be the same? | Как может жизнь когда-либо быть прежней? |
| - | - |
| Cause my heart is broken in pieces, | Ведь мое сердце разбито вдребезги, |
| Yes my heart is broken in pieces | Да, мое сердце разбито вдребезги |
| Since I've lost you | С тех пор, как я потерял тебя. |
| My heart is broken in pieces, | Мое сердце разбито вдребезги, |
| Yes my heart is broken in pieces | Да, мое сердце разбито вдребезги |
| Since you've been gone | С тех пор, как ты ушла. |
Since I Lost You(оригинал) |
| It seems in a moment, your whole world can shatter |
| Like morning dreams they just disappear |
| Like dust in your hand falling to the floor |
| How can life ever be the same |
| Cos my heart is broken in pieces |
| Yes my heart is broken in pieces |
| Since youve been gone |
| Its all too easy to take so much for granted |
| Oh but its so hard to find the words to say |
| Like a castle in the sand the water takes away |
| But how can life ever be the same |
| Cos my heart is broken in pieces |
| Yes my heart is broken in pieces |
| Since Ive lost you |
| Oh now youll never see |
| Oh youll never know |
| All the things I planned for you |
| Things for you and me Held your hand so tightly |
| That I couldnt let it go Now how can life ever be the same |
| Cos my heart is broken in pieces |
| Yes my heart is broken in pieces |
| Since youve been gone |
| Cos my heart is broken in pieces |
| Yes my heart is broken in pieces |
| Since Ive lost you |
| Cos my heart is broken in pieces |
| Yes my heart is broken in pieces |
| Since youve been gone |
С Тех Пор Как Я Потерял Тебя(перевод) |
| Кажется, через мгновение весь твой мир может разрушиться |
| Как утренние сны, они просто исчезают |
| Как пыль в руке, падающая на пол |
| Как жизнь может быть прежней |
| Потому что мое сердце разбито на куски |
| Да, мое сердце разбито на куски |
| С тех пор как ты ушел |
| Слишком легко воспринимать многое как должное |
| О, но так трудно подобрать слова, чтобы сказать |
| Как замок на песке вода уносит |
| Но как жизнь может быть прежней |
| Потому что мое сердце разбито на куски |
| Да, мое сердце разбито на куски |
| С тех пор, как я потерял тебя |
| О, теперь ты никогда не увидишь |
| О, ты никогда не узнаешь |
| Все, что я запланировал для вас |
| Вещи для тебя и меня, так крепко держал тебя за руку |
| Что я не мог позволить этому уйти Теперь, как жизнь может быть прежней |
| Потому что мое сердце разбито на куски |
| Да, мое сердце разбито на куски |
| С тех пор как ты ушел |
| Потому что мое сердце разбито на куски |
| Да, мое сердце разбито на куски |
| С тех пор, как я потерял тебя |
| Потому что мое сердце разбито на куски |
| Да, мое сердце разбито на куски |
| С тех пор как ты ушел |