Перевод текста песни Abacab - Genesis

Abacab (оригинал)

Look up on the wall
There on the floor
Under the pillow
Behind the door
There’s a crack in the mirror
Somewhere there’s a hole in a window-pane
Now do you think I’m to blame
Tell me do you think I’m to blame
(When they do it) you’re never there
(When they show it) you stop and stare
(Abacab) isn’t anywhere
(Abacab)
If you’re wrappin'
Up the world
Cause you’ve taken
Someone else’s girl
When they turn on the pillow
Even when they answer the telephone
Don’t you think they’ll find out
Tell me don’t you think they’ll find out
(When they do it) you’re never there
(When they show it) you stop and stare
(Abacab) isn’t anywhere
(Abacab) doesn’t really care
You want it, you’ve got it, you’ve gotta go
You want it, you’ve got it, now you know
It’s an illusion
It’s a game
A reflection
Of someone else’s name
When you wake in the morning
Wake and find you’re covered in cellophane
Well there’s a hole in there somewhere
Yeah there’s a hole in there somewhere
Baby there’s a hole in there somewhere
Now there’s a hole in there somewhere
(When they do it) you’re never there
(When they show it) you stop and stare
(Abacab) isn’t anywhere
(Abacab)

Абакаб (перевод)

Посмотрите на стену
Там на полу
Под подушкой
За дверью
В зеркале есть трещина
Где-то есть дыра в оконном стекле
Теперь вы думаете, что я виноват
Скажи мне, ты думаешь, я виноват
(Когда они это делают) тебя там никогда нет
(Когда они это показывают) ты останавливаешься и смотришь
(Абакаб) нигде нет
(Абакаб)
Если вы упаковываете
Вверх по миру
Потому что ты взял
чужая девушка
Когда включают подушку
Даже когда они отвечают на телефон
Ты не думаешь, что они узнают
Скажи мне, ты не думаешь, что они узнают
(Когда они это делают) тебя там никогда нет
(Когда они это показывают) ты останавливаешься и смотришь
(Абакаб) нигде нет
(Абакаб) на самом деле все равно
Ты хочешь этого, у тебя есть это, ты должен идти
Ты хочешь этого, у тебя это есть, теперь ты знаешь
это иллюзия
Это игра
Отражение
чье-то имя
Когда вы просыпаетесь утром
Проснуться и обнаружить, что ты покрыт целлофаном
Ну, где-то там есть дыра
Да, где-то там есть дыра
Детка, где-то там есть дыра
Теперь где-то есть дыра
(Когда они это делают) тебя там никогда нет
(Когда они это показывают) ты останавливаешься и смотришь
(Абакаб) нигде нет
(Абакаб)