Перевод текста песни Sea Bee - Genesis, Peter Gabriel, Tony Banks

Sea Bee (оригинал)

Hey, Sea Bee
Fly through the waters of sadness that pull you away from me
Hey, Sea Bee
You’ll freeze in the wind that gently is blowing you away from me
Fly to me quickly
Soften your cold wings
I’ll find you comfort
You know you’re gonna fall down, down, down
'Til you end up on the ground
You have no fun
You’re on your own
Where you flying now in the sky?
Can you cast your eyes below?
Hey, Sea Bee
Raindrops are falling in the shadows where you were so close to me
Hey, Sea Bee
The beauty I saw has been wrenched from the seat of my sorrowed eyes
Swim home to me now
You can just make it
I know you like it
You know you’re gonna fall down, down, down
'Til you end up on the ground
You’re slipping now
You’re on your own
Drifting higher in the sky
Disappearing from my sight
Hey, Sea Bee
Once in a while when you think of a friend that you left behind
Hey, Sea Bee
I can’t forget you or the warmth that surrounded your gentle heart

Морская пчела (перевод)

Эй, морская пчела
Лети через воды печали, которые уводят тебя от меня.
Эй, морская пчела
Ты замерзнешь на ветру, который нежно уносит тебя от меня
Лети ко мне скорей
Смягчи свои холодные крылья
Я найду тебе утешение
Ты знаешь, что упадешь вниз, вниз, вниз
«Пока ты не окажешься на земле
Тебе не весело
Ты сам по себе
Где ты летишь сейчас в небе?
Можешь бросить взгляд ниже?
Эй, морская пчела
Капли дождя падают в тени, где ты был так близко ко мне
Эй, морская пчела
Красота, которую я видел, была вырвана из моих печальных глаз
Плывите ко мне домой сейчас
Вы можете просто сделать это
Я знаю что тебе это нравится
Ты знаешь, что упадешь вниз, вниз, вниз
«Пока ты не окажешься на земле
Ты ускользаешь сейчас
Ты сам по себе
Дрейфуя выше в небе
Исчезает из виду
Эй, морская пчела
Время от времени, когда вы думаете о друге, которого вы оставили
Эй, морская пчела
Я не могу забыть тебя или тепло, которое окружало твое нежное сердце