Перевод текста песни No Reply At All - Genesis

No Reply At All - Genesis
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Reply At All, исполнителя - Genesis.
Дата выпуска: 31.12.2006
Язык песни: Английский

No Reply At All

(оригинал)
Talk to me, you never talk to me
Ooh, it seems that I can speak
I can hear my voice shoutin' out
But there’s no reply at all
Look at me, you never look at me
Ooh, I’ve been sittin, starin', seems so long
But you’re lookin' through me
Like I wasn’t here at all
No reply.
There’s no reply at all
Dance with me, you never dance with me
Ooh, it seems that I can move
I’m close to you, close as I can get
Yet there’s no reply at all
There’s no reply at all
I get the feelin' you’re tryin' to tell me
Is there somethin' that I should know?
What excuse are you tryin' to sell me?
Should I be readin' stop or go?
I don’t know
Be with me.
Seems you’re never here with me
Ooh, I’ve been tryin' to get over there
Oh, but it’s out of my reach
And there’s no reply at all
There’s no reply at all
I get the feelin' you’re tryin' to tell me
Is there somethin' that I should know?
What excuse are you tryin' to sell me?
Should I be readin' stop or go?
I don’t know
Maybe deep down inside
I’m tryin' for no one else but me
Too stubborn to say, «The buck stops here
It’s not the one you’re lookin' for.»
But maybe deep down inside, I’m lyin'
To no one else but me
Oh, but my back is up.
I’m on my guard
With all the exits sealed
Listen to me, you never listen to me
Ooh, and it seems there’s no way out
I’ve been tryin' but we cannot connect
And there’s no reply at all
There’s no reply at all
There’s no reply at all
No reply at all
Is anybody list’nin?
Oh, there’s no reply at all…

Вообще Никакого Ответа

(перевод)
Поговори со мной, ты никогда не разговариваешь со мной
О, кажется, я могу говорить
Я слышу, как мой голос кричит
Но ответа нет вообще
Посмотри на меня, ты никогда не смотришь на меня
О, я сижу, смотрю, кажется, так долго
Но ты смотришь сквозь меня
Как будто меня здесь вообще не было
Без ответа.
Нет ответа вообще
Танцуй со мной, ты никогда не танцуешь со мной
О, кажется, я могу двигаться
Я рядом с тобой, как можно ближе
Но ответа нет вообще
Нет ответа вообще
Я чувствую, что ты пытаешься сказать мне
Есть что-то, что я должен знать?
Какое оправдание ты пытаешься продать мне?
Должен ли я читать "остановиться или уйти"?
Я не знаю
Будь со мной.
Кажется, ты никогда не был здесь со мной
О, я пытался добраться туда
О, но это вне моей досягаемости
И вообще нет ответа
Нет ответа вообще
Я чувствую, что ты пытаешься сказать мне
Есть что-то, что я должен знать?
Какое оправдание ты пытаешься продать мне?
Должен ли я читать "остановиться или уйти"?
Я не знаю
Может быть, глубоко внутри
Я стараюсь ни для кого, кроме себя
Слишком упрям, чтобы сказать: «Здесь все останавливается
Это не тот, кого ты ищешь.
Но, может быть, глубоко внутри я лгу
Никому другому, кроме меня
О, но моя спина поднята.
я настороже
Со всеми выходами запечатаны
Послушай меня, ты никогда не слушаешь меня
Ох, и кажется, что выхода нет
Я пытался, но мы не можем соединиться
И вообще нет ответа
Нет ответа вообще
Нет ответа вообще
Нет ответа вообще
Есть ли кто-нибудь list'nin?
Ой, вообще нет ответа...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Can't Dance 2003
Hold On My Heart 2003
Invisible Touch 2003
For Absent Friends ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
Mama 2003
No Son Of Mine 2003
Home By The Sea 2003
Seven Stones ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
In Too Deep 2003
Misunderstanding ft. Phil Collins, Tony Banks, Mike Rutherford 1998
The Return Of The Giant Hogweed ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
Dancing With The Moonlit Knight 2021
Harold The Barrel ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
Dance On A Volcano ft. Phil Collins, Tony Banks, Steve Hackett 1976
Firth Of Fifth 2021
Harlequin ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
Entangled ft. Phil Collins, Tony Banks, Steve Hackett 1976
Turn It On Again ft. Phil Collins, Tony Banks, Mike Rutherford 1998
Calling All Stations 2003
Mad Man Moon ft. Phil Collins, Tony Banks, Steve Hackett 1976

Тексты песен исполнителя: Genesis