Перевод текста песни Like It Or Not - Genesis

Like It Or Not (оригинал)

Oh, don’t you know I’ve been on my own?
But I’m coming home
And I’d like you to be there
I feel a little cold in the air
And you’re not anywhere
You’re just another face I used to know
But there is still a chance
To hold on to our love
'Cause I gave you everything
Everything I had
Oooh, like it or not, you have done it this time
And like it or not, I’ve had enough
Oooh, like it or not, there’s a lot I could say
'Cause I’ve got a lot on my mind
It won’t be very long
You’re just another face
That I once used to know
And I gave you everything
But what have I got to show?
Oh!
Oh!
Oh, like it or not, you are out on the street
And like it or not, that’s where you will stay
Oh, like it or not, there’s another thing, darling
Well, I just could not stand another day
'Cause if you want to know
There is still a chance
To hold on to our love
'Cause I gave you everything
Everything I had
Everything I had!
It’s been a long, been a long, long time
Since I held anybody, since I loved anyone
Oh, it’s been a long, been a long, long, long time
But if I’m right or if I’m wrong, does it matter anyway?

Нравится Вам Это Или Нет (перевод)

О, разве ты не знаешь, что я был один?
Но я иду домой
И я бы хотел, чтобы ты был там
Мне немного холодно в воздухе
А тебя нет нигде
Ты просто еще одно лицо, которое я знал
Но еще есть шанс
Держаться за нашу любовь
Потому что я дал тебе все
Все, что у меня было
Ооо, нравится тебе это или нет, на этот раз ты сделал это
Нравится вам это или нет, с меня было достаточно
Ооо, нравится тебе это или нет, я могу многое сказать
Потому что у меня много мыслей
Это не будет очень долго
Ты просто еще одно лицо
Что я когда-то знал
И я дал тебе все
Но что я должен показать?
Ой!
Ой!
О, нравится тебе это или нет, но ты на улице
И нравится тебе это или нет, ты останешься там
О, нравится тебе это или нет, есть еще одна вещь, дорогая
Ну, я просто не выдержал еще один день
Потому что, если ты хочешь знать
Еще есть шанс
Держаться за нашу любовь
Потому что я дал тебе все
Все, что у меня было
Все, что у меня было!
Это было давно, было долго, долго
Так как я кого-то держал, так как я кого-то любил
О, это было давно, было долго, долго, долго
Но если я прав или ошибаюсь, это все равно имеет значение?