Перевод текста песни In Hiding - Genesis

In Hiding (оригинал)

Pick me up, put me down
Push me in, turn me round
Switch me on, let me go
I have a mind of my own
In hiding, far from the city of night
And the factories of truth
I stand upon the mountain
Million miles from my home
And the faces of fear
I have freedom to think
In hiding, I may take off my clothes
That I wear on my face
I float upon a river
A million miles from the plains
That are piercing the clouds
I am lost in the beauty in hiding
Pick me up, put me down
Push me in, turn me round
Switch me on, let me go
I have a mind of my own
I wish you were here
In hiding, I lie silent at last
I’m free from my past
I walk among the tall trees
This is beauty I know
I’m in love with it all
I have freedom to love in hiding
Pick me up, put me down
Push me in, turn me round
Switch me on, let me go
I have a mind of my own
Pick me up, put me down
Push me in, turn me round
Switch me on, let me go
I have a mind of my own

В бегах (перевод)

Подними меня, опусти меня
Втолкни меня, поверни меня
Включи меня, отпусти меня
У меня есть собственное мнение
В укрытии, далеко от города ночи
И фабрики правды
Я стою на горе
Миллион миль от моего дома
И лица страха
У меня есть свобода мысли
Скрываясь, я могу снять одежду
Что я ношу на лице
Я плыву по реке
В миллионе миль от равнин
Которые пронзают облака
Я теряюсь в красоте в сокрытии
Подними меня, опусти меня
Втолкни меня, поверни меня
Включи меня, отпусти меня
У меня есть собственное мнение
Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь
Спрятавшись, я наконец молчу
Я свободен от своего прошлого
Я иду среди высоких деревьев
Это красота, которую я знаю
Я влюблен во все это
У меня есть свобода любить, скрываясь
Подними меня, опусти меня
Втолкни меня, поверни меня
Включи меня, отпусти меня
У меня есть собственное мнение
Подними меня, опусти меня
Втолкни меня, поверни меня
Включи меня, отпусти меня
У меня есть собственное мнение