Перевод текста песни Hearts On Fire - Genesis

Hearts On Fire (оригинал)

In life there are those decisions
Which direction you should take
It’s only later that you realize
All those simple mistakes you make
I don’t like being alone
Don’t wanna be by myself
But since you’ve gone that’s all I can think oF I can’t think of nothing else
Oh, I said I’m sorry, soon I give it up You know I’m sorry, soon I give it up You know I’m sorry, soon I give it up Cos my heart’s on fire
My heart’s on fire
Woh can you take me there
Oh, come back and take me there
Cos I need to be with you
Be there with you
Yes there is no denying
Our love is not untrue
I know I’ve lied so many times before
But deep down there’s only you
I need you here by my side
Together our love could grow
But first you have to believe that I want you
More than you’ll ever know
Woh, I said I’m sorry and I give it up (give it up)
You know I’m sorry, soon I give it up (give it up)
You know I’m sorry, soon I give it up (give it up)
Cos my heart’s on fire
My heart’s on fire
Woh can you take me there
Oh, come back and take me there
Cos I need to be with you
Be there with you
(give it up, give it up, give it up…)
With it we take our chances
What will be will be But I don’t care what the people may think
Just as long as you’re here with me Don’t like being alone
Don’t wanna be by myself
And since you’ve gone, well that’s all I can think of I can’t think of nothing else
Woh, I said I’m sorry and I give it up (give it up)
You know I’m sorry soon I give it up (give it up)
You know I’m sorry soon I give it up Cos my heart’s on fire
My heart’s on fire
Woh can you take me there
Oh, come back and take me there
Cos I need to be with you
Be there with you
You, be there with you
Hearts on fire
Hearts on fire
Hearts on fire
My heart’s on fire
Hearts on fire, hearts on fire…

Сердца В Огне (перевод)

В жизни есть такие решения
Какое направление вы должны выбрать
Только потом ты понимаешь
Все эти простые ошибки, которые вы делаете
мне не нравится быть одному
Не хочу быть один
Но так как ты ушел, это все, о чем я могу думать, я не могу думать ни о чем другом
О, я сказал, что сожалею, скоро я сдаюсь Ты знаешь, мне жаль, скоро я сдаюсь Ты знаешь, мне жаль, скоро я сдаюсь, Потому что мое сердце в огне
Мое сердце в огне
Woh вы можете взять меня туда
О, вернись и отведи меня туда
Потому что мне нужно быть с тобой
Будьте рядом с вами
Да нет никаких сомнений
Наша любовь не неверна
Я знаю, что столько раз лгал раньше
Но в глубине души есть только ты
Ты нужен мне здесь, рядом со мной
Вместе наша любовь может расти
Но сначала ты должен поверить, что я хочу тебя
Больше, чем ты когда-либо узнаешь
О, я сказал, что сожалею, и я сдаюсь (сдаюсь)
Ты знаешь, мне очень жаль, скоро я сдаюсь (сдаюсь)
Ты знаешь, мне очень жаль, скоро я сдаюсь (сдаюсь)
Потому что мое сердце в огне
Мое сердце в огне
Woh вы можете взять меня туда
О, вернись и отведи меня туда
Потому что мне нужно быть с тобой
Будьте рядом с вами
(Брось, брось, брось…)
С этим мы рискуем
Что будет, то будет, Но мне все равно, что люди могут подумать
Пока ты здесь со мной, мне не нравится быть одному
Не хочу быть один
И так как ты ушел, ну, это все, о чем я могу думать, я не могу думать ни о чем другом
О, я сказал, что сожалею, и я сдаюсь (сдаюсь)
Ты знаешь, мне жаль, что я скоро сдаюсь (сдаюсь)
Ты знаешь, мне жаль, что я скоро сдаюсь, потому что мое сердце в огне
Мое сердце в огне
Woh вы можете взять меня туда
О, вернись и отведи меня туда
Потому что мне нужно быть с тобой
Будьте рядом с вами
Ты, будь с тобой
Сердце в огне
Сердце в огне
Сердце в огне
Мое сердце в огне
Сердца в огне, сердца в огне…