Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fading Lights, исполнителя - Genesis. Дата выпуска: 16.09.2021
Язык песни: Английский
Fading Lights(оригинал) | Гаснущий свет(перевод на русский) |
| Another time | В другой раз |
| It might have been so different, | Все могло бы быть по-другому, |
| Oh if only we could do it all again, | О, если бы был у нас шанс |
| But now | Начать все сначала! |
| It's just another fading memory, | Но теперь есть только |
| Out of focus, | Еще одно гаснущее воспоминание, |
| Though the outline still remains | Размытый образ |
| - | - |
| [Chorus:] | |
| Far away, away, | [Припев:] |
| Fading distant lights, | Далеко, далеко гаснет свет, |
| Leaving us all behind, | Оставляя всех нас позади, |
| Lost in a changing world, | Затерянный в переменчивом мире, |
| And you know | И ты знаешь, |
| That these are the days | Что это — лучшая пора |
| Of our lives, remember | Нашей жизни, запомни ее. |
| - | - |
| Like the story | Мы словно герои истории, |
| That we wish was never ending, | Которую хочется читать бесконечно, |
| We know sometime | Мы знаем, что неизбежно однажды |
| We must reach the final page, | Окажемся на последней странице, |
| Still we carry on just pretending | И все же продолжаем притворяться, |
| That there'll always be | Что завтра для нас |
| One more day to go... | Всегда будет новый день. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Another chance hello, another goodbye, | Встречая одни шансы, |
| And so many things | Мы прощаемся с другими, |
| We'll never see again | И очень многое больше не увидим никогда, |
| Days of life that seem so unimportant, | Те дни, что кажутся совсем не важными, |
| They seem to matter | Оказываются значимыми и весомыми |
| And to count much later on | Гораздо позже... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
Fading Lights(оригинал) |
| Another time it might have been so different |
| If only we could do it all again |
| But now it’s just another fading memory |
| Out of focus, though the outline still remains |
| Far away, away, fading distant lights |
| Leaving us all behind, lost in a changing world |
| And you know that these are the days of our lives remember |
| Like the story that we wish was never ending |
| We know sometime we must reach the final page |
| Still we carry on just pretending |
| That there’ll always be another day to go |
| Far away, away, fading distant lights |
| Leaving us all behind, lost in a changing world |
| And you know that these are the days of our lives so remember |
| Another chance hello, another goodbye |
| And so many things we’ll never see again |
| Days of life that seemed so unimportant |
| Seem to matter and to count much later on |
| Far away, away, fading distant lights |
| Leaving us all behind, lost in a changing world |
| And you know that these are the days of our lives remember |
Гаснущие Огни(перевод) |
| В другой раз все могло быть иначе |
| Если бы мы могли сделать все это снова |
| Но теперь это просто еще одна угасающая память |
| Не в фокусе, хотя контур все еще остается |
| Далеко-далеко, угасающие дальние огни |
| Оставив нас всех позади, потерянных в меняющемся мире |
| И ты знаешь, что это дни нашей жизни помни |
| Как будто история, которую мы хотим, никогда не заканчивалась |
| Мы знаем, что когда-нибудь мы должны добраться до последней страницы |
| Тем не менее мы продолжаем просто притворяться |
| Что всегда будет еще один день, чтобы пойти |
| Далеко-далеко, угасающие дальние огни |
| Оставив нас всех позади, потерянных в меняющемся мире |
| И ты знаешь, что это дни нашей жизни, так что помни |
| Еще один шанс привет, еще один до свидания |
| И так много вещей, которые мы больше никогда не увидим |
| Дни жизни, которые казались такими неважными |
| Кажется, имеет значение и будет учитываться намного позже |
| Далеко-далеко, угасающие дальние огни |
| Оставив нас всех позади, потерянных в меняющемся мире |
| И ты знаешь, что это дни нашей жизни помни |