Перевод текста песни Vega - Gemello

Vega (оригинал)

Adesso splendi come una stella in un sogno
E ti difendi dicendo: «Stasera non posso»
Perché c’hai sonno?
Io sveglio il mondo
E non riesco a fare a meno di te
Mi cadi in braccio come un pezzo del Tetris
Ad incastrare questa merda siamo mezzi geni
Noi spinti dalle mani del solito vento
Sogni di notte, tra le nuvole la Luna argento
L’hall of fame, baby
Vorrei per sempre la tua voce dentro ai timpani
Tuffarmi nei tuoi occhi limpidi
Tu scartavetrami come uno squalo i brividi
Gli sguardi timidi, brucia i nostri ricordi vividi
Con dei fiammiferi accendi luci e sigarette
La gente ti sta addosso, Cristo, come cavallette
Perché ti ostini ad annaffiare quando piove?
E io ti amo all’infinito e oltre, chissà dove
Lingue serpenti, suoni di flauti bisce
Tende lunghe di un circo di strada a strisce
Dove ti ho conosciuto, dove sono cresciuto
Se mi guardavi, io rimanevo muto
Adesso splendi come una stella in un sogno
E ti difendi dicendo: «Stasera non posso»
Perché c’hai sonno?
Io sveglio il mondo
E non riesco a fare a meno di te
Adesso splendi come una stella in un sogno
E ti difendi dicendo: «Stasera non posso»
Perché c’hai sonno?
Io sveglio il mondo
E non riesco a fare a meno di te
Ehi
Baciami il muso tra le sbarre di un cancello chiuso
Lasciami andare, allora guardami volare, druido
Vega si arrampica, fa i trick sopra le pareti
E cade giù a volo d’angelo come i pianeti
Cerchiamo perle in queste stelle, sono ostriche
Nevermind, le troveremo nelle notti prossime
Mareggiate e sceneggiate, come sfondo Roma
Il nostro cuore e questa cena si raffredda ancora
Capelli al vento in automobile decappottabile
La strada vuota senza macchine, oh, grazie
E 'sta canzone che ho scritto alle tre
In fondo sai che l’ho fatta per te
Adesso splendi come una stella in un sogno
E ti difendi dicendo: «Stasera non posso»
Perché c’hai sonno?
Io sveglio il mondo
E non riesco a fare a meno di te
Adesso splendi come una stella in un sogno
E ti difendi dicendo: «Stasera non posso»
Perché c’hai sonno?
Io sveglio il mondo
E non riesco a fare a meno di te

(перевод)

Теперь ты сияешь, как звезда во сне
И защитить себя, сказав: «Я не могу сегодня вечером»
Почему ты сонный?
Я просыпаюсь мир
И я не могу без тебя
Ты падаешь в мои объятия, как кусок тетриса
Мы наполовину гении, чтобы подставить эту чушь
Нас толкает руками обычный ветер
Сны по ночам, серебряная луна среди туч
Зал славы, детка
Я бы хотел, чтобы твой голос всегда был в моих барабанных перепонках
Погрузись в свои ясные глаза
Ты шкуришь меня, как акула дрожит
Застенчивые взгляды сжигают наши яркие воспоминания
Используйте спички, чтобы зажечь свет и сигареты
Люди вокруг тебя, Христос, как саранча
Почему вы отказываетесь от полива, когда идет дождь?
И я люблю тебя бесконечно и запредельно, кто знает, где
Змеиные языки, звуки змеиных флейт
Длинные шатры полосатого уличного цирка
Где я встретил тебя, где я вырос
Если бы ты посмотрел на меня, я бы промолчал
Теперь ты сияешь, как звезда во сне
И защитить себя, сказав: «Я не могу сегодня вечером»
Почему ты сонный?
Я просыпаюсь мир
И я не могу без тебя
Теперь ты сияешь, как звезда во сне
И защитить себя, сказав: «Я не могу сегодня вечером»
Почему ты сонный?
Я просыпаюсь мир
И я не могу без тебя
Привет
Поцелуй меня в морду между решетками закрытых ворот
Отпусти меня, а потом смотри, как я лечу, друид
Вега лазает, делает трюки на стенах
И он падает в полете ангела, как планеты
Мы ищем жемчужины в этих звездах, они устрицы
Ничего, мы найдем их в ближайшие несколько ночей.
Штормовые нагоны и драматизм на фоне Рима
Наше сердце и этот ужин снова холодны
Волосы развеваются на ветру в автомобиле с откидным верхом
Пустая дорога без машин, о, спасибо
Это песня, которую я написал в три часа
Ведь ты знаешь, что я сделал это для тебя
Теперь ты сияешь, как звезда во сне
И защитить себя, сказав: «Я не могу сегодня вечером»
Почему ты сонный?
Я просыпаюсь мир
И я не могу без тебя
Теперь ты сияешь, как звезда во сне
И защитить себя, сказав: «Я не могу сегодня вечером»
Почему ты сонный?
Я просыпаюсь мир
И я не могу без тебя