Перевод текста песни Modern Arts of the Hospice House - Gatherers

Modern Arts of the Hospice House (оригинал)

I wanna lie in your bed and ‘X' out the days
Until your waves crash
Until your frame snaps
You’ll say
«It's all okay;
I want you to cave in with me»
Miles away and in between
It’s all the same
Subtle dying
You lie awake, forget to breathe
It’s all the same, constant fighting
Infect us with a hope you can’t deprive
In this worldwide quarantine
In this homeless shelter we struck up a slow dance
A cold empty cup in the shiver of your hand
Drags along a wired fence
I laid in your bed today, rusting away
I felt the same
The subtle dying

Современное искусство Хосписного дома (перевод)

Я хочу лежать в твоей постели и ставить крест на днях
Пока ваши волны не разобьются
Пока ваш кадр не сломается
Вы скажете
«Все в порядке;
Я хочу, чтобы ты прогнулся со мной»
Мили и между ними
Все то же самое
Тонкое умирание
Ты лежишь без сна, забывая дышать
Это все равно, постоянная борьба
Заразите нас надеждой, которую не можете лишить
В этом всемирном карантине
В этом приюте для бездомных мы заиграли медленный танец
Холодная пустая чашка в дрожи твоей руки
Тащит вдоль проволочного забора
Сегодня я лежал в твоей постели, ржавея
я чувствовал то же самое
Тонкое умирание