Перевод текста песни He Went Down There to Die - Gatherers

He Went Down There to Die (оригинал)

Are you there?
Are you listening?
I hope one day you will meet me halfway
When you’re here, those thoughts become real
Will you always come and go?
The last couple of weeks I drank till I was blind
There’s a whole lot of catching up you left behind
Don’t expect for this to be alright
I did a whole lot of growing up, you were taking your time
You said we’d grow old, I could rest in your bones
I need you more than ever when I feel this alone
Hopelessly devoted to something you don’t know
Forever chasing warmth in the lines on the road
When do we call this an end?
When will my actions make amends with my friends?
When do we get to start again?
Even second chances are given to the dead
I want to be there through it all;
Live out the days that will remind me of the oldest days
When everything that you love just isn’t enough;
Won’t keep you warm anymore
Where do you run?
It’s always too much or never enough
Settling seems to be the hardest part of growing up
Hopefully you end the troubles I create for myself
And we will never start again
I’ll be loved and be glad

Он Спустился Туда, чтобы Умереть. (перевод)

Ты здесь?
Ты слушаешь?
Я надеюсь, что однажды ты встретишь меня на полпути
Когда ты здесь, эти мысли становятся реальными
Ты всегда будешь приходить и уходить?
Последние пару недель я пил, пока не ослеп
Есть много вещей, которые вы оставили позади
Не ожидайте, что все будет хорошо
Я много рос, ты не торопился
Ты сказал, что мы состаримся, я могу отдохнуть в твоих костях
Я нуждаюсь в тебе больше, чем когда-либо, когда я чувствую это в одиночестве
Безнадежно посвященный чему-то, чего вы не знаете
Вечно гоняться за теплом в строчках на дороге
Когда мы называем это концом?
Когда мои действия загладят вину перед моими друзьями?
Когда мы сможем начать снова?
Даже мертвым дается второй шанс
Я хочу быть рядом со всем этим;
Проживи дни, которые напомнят мне о самых старых днях
Когда всего, что ты любишь, недостаточно;
Тебя больше не согреет
Куда вы бежите?
Это всегда слишком много или никогда не бывает достаточно
Привыкание к жизни кажется самой сложной частью взросления
Надеюсь, вы покончите с проблемами, которые я создаю для себя
И мы больше никогда не начнем
Я буду любим и рад