Перевод текста песни And Now Everyone Sings the Blues - Gatherers

And Now Everyone Sings the Blues (оригинал)

Fuck the lies you told
You’re the best in your mother’s eyes
I hope it takes you every breath just to stay alive
So you don’t talk anymore
You wish you had it rough day to day?
Your father’s check served on a silver plate
You’re writing songs that your idols sing
I don’t owe you that
And if I ever get what I deserve
No amount of gold will replace what I’ve endured
(I'm not tooting my horn)
It’s so sad to see the one you love when all you’re doing is struggling
I’ve been told times like these build you up
And break you into who you want to be
Am I chasing myself or safety?
It’s about remembering who you are
Or who you want to be;
Staying true to you
You Fuck, I sing the blues too
Now we all sing the blues
Fuck you, I sing the blues too

А Теперь Все Поют Блюз (перевод)

К черту ложь, которую ты сказал
Ты лучший в глазах своей матери
Я надеюсь, вам понадобится каждый вздох, чтобы остаться в живых
Так что ты больше не разговариваешь
Вы хотите, чтобы у вас было тяжело изо дня в день?
Чек твоего отца подается на серебряной тарелке
Ты пишешь песни, которые поют твои кумиры
Я не должен тебе этого
И если я когда-нибудь получу то, что заслуживаю
Никакое количество золота не заменит того, что я пережил
(Я не играю в свой рог)
Так грустно видеть того, кого любишь, когда все, что ты делаешь, это борешься
Мне говорили, что такие времена укрепляют тебя.
И разбить вас на то, кем вы хотите быть
Я преследую себя или безопасность?
Это о том, чтобы помнить, кто вы
Или кем вы хотите быть;
Оставаться верным вам
Ебать, я тоже пою блюз
Теперь мы все поем блюз
Да пошел ты, я тоже пою блюз