Перевод текста песни I Have Seen Mountains - Gatherers

I Have Seen Mountains (оригинал)

How does it feel now that I’m back at home?
Who created the distance within these roads?
It’s so fucked to not remember what it feels like
To be touched or missed
And now I reminisce on days that we spent
Living in a pool of our sweat
When you’re stuck being lonely
It takes an awful lot to get through this
I won’t pretend that this is for everyone
I wonder, who are we to pull you apart again?
When you’re back with the one you love
Instead of living on the phone
What happened to «you'll always be my friend»?
How does it feel now?
Were you afraid to leave the one you love?
Was it the dreams that you gave up for this?
It should never be brought to this
But we engineer our lives
Would you change this at all?
This is the loneliest that you’ve felt in life
But we haven’t gone yet
And when you get back
How will we find the means to start again?
It’s burned into me, a 12 hour drive
It was you and I on top of Colorado
Singing songs that meant so much;
Wish I had those days back now that I’m home

Я Видел Горы (перевод)

Каково это теперь, когда я снова дома?
Кто создал расстояние внутри этих дорог?
Так чертовски не помнить, каково это
Быть тронутым или пропущенным
И теперь я вспоминаю дни, которые мы провели
Жизнь в пуле нашего пота
Когда ты застрял в одиночестве
Чтобы пройти через это, требуется ужасно много
Я не буду делать вид, что это для всех
Интересно, кто мы такие, чтобы снова разлучить вас?
Когда ты снова с тем, кого любишь
Вместо того, чтобы жить в телефоне
Что случилось с «ты всегда будешь моим другом»?
Как вы себя чувствуете сейчас?
Вы боялись бросить того, кого любите?
Были ли это мечты, от которых вы отказались для этого?
Никогда не следует доводить до этого
Но мы проектируем нашу жизнь
Вы бы вообще изменили это?
Это самое одинокое, что ты чувствовал в жизни
Но мы еще не пошли
И когда ты вернешься
Как мы найдем средства, чтобы начать заново?
Это выжжено во мне, 12 часов езды
Это были мы с тобой на вершине Колорадо
Петь песни, которые так много значили;
Хотел бы я вернуть те дни, когда я дома