Перевод текста песни Infinity & Gloom - Gatherers

Infinity & Gloom (оригинал)

Uprooted all the flowers, we burned the clothes we couldn’t take
We threw our bodies to the rocks below and prayed to God
But God looked the other way
There’s a pill at the bottom that we swallow every day
And our love is an orphanage where the children have no names
As I pulled you out from the water, reborn in the mud
I died in the bloom of nothing sacred
I opened my arms and painted you and me as crooked shapes
The final touch;
I ate my heart out 'til my stomach ached
Perched on the tip of your tongue yet still I want the taste when you say
«Oh, inevitable doom!»
Such beautiful gloom
My infinite you
Our infinite blue

Бесконечность и Мрак (перевод)

Вырвали с корнем все цветы, сожгли одежду, которую не смогли взять
Мы бросали наши тела на камни внизу и молились Богу
Но Бог смотрел в другую сторону
На дне есть таблетка, которую мы глотаем каждый день
И наша любовь - детский дом, где у детей нет имен
Когда я вытащил тебя из воды, переродился в грязи
Я умер в расцвете ничего святого
Я раскрыл руки и нарисовал нас с тобой кривыми фигурами
Последний штрих;
Я ел свое сердце, пока у меня не заболел живот
Сидя на кончике твоего языка, я все же хочу попробовать, когда ты говоришь
«О, неминуемая гибель!»
Такой красивый мрак
Мой бесконечный ты
Наш бесконечный синий