Перевод текста песни Brittle Bones - Gatherers

Brittle Bones (оригинал)

I’ll stop blaming myself when all my actions equal up to my heart
And I can find the room to breathe
At least I have a sense of self, and I’m not afraid of change
I’ve seen the strangest places and they’re crying out my name
I have a sense of self, so there’s no one else to blame
I’ve seen the kindest faces and remember all their names
I’ve felt just how you feel, close if not the same
If you’re lucky to have a lover, let your walls dissipate
I have a sense of self, and I’m not afraid of pain
These ambitions on my shoulders will put me in my grave
When I’m spent

Хрупкие кости (перевод)

Я перестану винить себя, когда все мои действия будут равны моему сердцу
И я могу найти место, чтобы дышать
По крайней мере, у меня есть чувство собственного достоинства, и я не боюсь перемен
Я видел самые странные места, и они выкрикивают мое имя
У меня есть чувство собственного достоинства, так что больше некого винить
Я видел самые добрые лица и помню все их имена
Я чувствовал то же, что и ты, близко, если не то же самое
Если тебе повезло с любовником, пусть твои стены рассеются
У меня есть чувство собственного достоинства, и я не боюсь боли
Эти амбиции на моих плечах положат меня в могилу
Когда я потратил