Перевод текста песни Son Of A Honky Tonk Woman - Gary Stewart

Son Of A Honky Tonk Woman (оригинал)

Oh Lordy, lookie here
Here’s that woman again
I got to put up with heaven again
I wonder if she could use a little help
The news is all open and the beast is by itself
Now honey, I’m looking for no cheap thrill
But the girl love how good a man wa-wa feel!
I’m the son of a honky tonk woman
My daddy was a natural born gambling man
And I was born the life of the party
And honey, I’ll die trying to get the party started
Cause I’m looking for a good time
And living up smiley high
I’m paving the road of love every step I take
She wore that dress so tight
It ought to be against the law
She a moving violation every time she takes a walk
Totally trouble every time she struts that stuff
Like structures of high no bad
Well, I can make it up
I get the rocking pneumonia
The boogie-woogie blues
The honky tonk fever and the lovesick blues
I’m the son of a honky tonk woman
My daddy was a natural born gambling man
And I was born the life of the party
And honey, I’ll die trying to get the party started
Cause I’m looking for a good time
And living up smiley high
I’m paving the road of love every step I take

(перевод)

О, Господи, посмотри сюда
Вот снова эта женщина
Я снова должен мириться с небесами
Интересно, не могла бы она немного помочь
Новости все открыты и зверь сам по себе
Теперь, дорогая, я не ищу дешевых острых ощущений
Но девушке нравится, как хорошо мужчина ва-ва чувствует себя!
Я сын хонки-тонк женщины
Мой папа был прирожденным азартным игроком
И я родился жизнью вечеринки
И дорогая, я умру, пытаясь начать вечеринку
Потому что я ищу хорошее время
И живи со смайликом
Я прокладываю дорогу любви каждым своим шагом
Она носила это платье так туго
Это должно быть нарушением закона
Она движущееся нарушение каждый раз, когда она гуляет
Полная проблема каждый раз, когда она выставляет это напоказ
Как структуры высокого не плохо
Ну, я могу сделать это
Я получаю раскачивающуюся пневмонию
Блюз в стиле буги-вуги
Хонки-тонк-лихорадка и влюбленный блюз
Я сын хонки-тонк женщины
Мой папа был прирожденным азартным игроком
И я родился жизнью вечеринки
И дорогая, я умру, пытаясь начать вечеринку
Потому что я ищу хорошее время
И живи со смайликом
Я прокладываю дорогу любви каждым своим шагом