Перевод текста песни Let's Go Jukin' - Gary Stewart

Let's Go Jukin' (оригинал)

Well, there’s a juke joint jumping on the edge of town
Got a smokin' little band and they get down
I’ll pick you up around 9 o’clock
And once we get started we’ll be hard to stop
Ain’t got a lot of money, that ain’t nothing new
But I feel like a million when I’m dancing with you
C’mon, good lookin' honey, let’s go jukin'
Well, the sparks are going to fly
When my feet hit the floor
Jump back baby
Give me some room I’m ready to roar
C’mon good lookin'
Honey, let’s go jukin'
There ain’t nobody that I’d rather dance with than you
To some good little down home
Honky tonk juke box blues
Put on your dancing shoes
Your tight dress too
Some of your $ 100 perfume
And me and you are going to fly across town
Straight on the dance floor
And burn the place down
C’mon mama let’s get the show on the road
Crank it up baby let the good times roll
C’mon, good lookin' honey, let’s go jukin'
Well, the sparks are going to fly
When my feet hit the floor
Jump back baby
Give me some room I’m ready to roar
C’mon good lookin'
Honey, let’s go jukin'
There ain’t nobody that I’d rather dance with than you
To some good little down home
Honky tonk juke box blues

(перевод)

Ну, на окраине города прыгает музыкальный магазин
Получил маленькую группу для курения, и они спускаются
Я заеду за тобой около 9 часов
И как только мы начнем, нам будет трудно остановиться
У меня нет много денег, в этом нет ничего нового
Но я чувствую себя на миллион, когда танцую с тобой
Давай, хорошо выглядишь, дорогая, пошли шутить
Ну, искры полетят
Когда мои ноги коснулись пола
Прыгай назад, детка
Дайте мне немного места, я готов реветь
Давай хорошо выглядишь
Дорогая, пошли шутить
Нет никого, с кем бы я хотел потанцевать, кроме тебя
В хороший маленький дом
Хонки-тонк музыкальный автомат блюз
Наденьте танцевальную обувь
Твое обтягивающее платье тоже
Некоторые из твоих духов за 100 долларов
И я, и ты собираемся летать через город
Прямо на танцполе
И сжечь это место
Давай, мама, давай устроим шоу в дороге
Заводи его, детка, пусть идут хорошие времена
Давай, хорошо выглядишь, дорогая, пошли шутить
Ну, искры полетят
Когда мои ноги коснулись пола
Прыгай назад, детка
Дайте мне немного места, я готов реветь
Давай хорошо выглядишь
Дорогая, пошли шутить
Нет никого, с кем бы я хотел потанцевать, кроме тебя
В хороший маленький дом
Хонки-тонк музыкальный автомат блюз