Перевод текста песни Lucretia - Gary Stewart

Lucretia (оригинал)

Down in a bar called The Devil’s Garden
She was leaning on the jukebox the first time I saw her
Saw the fire in her eyes as she lit her cigarette
The way that woman smiled at me I’ll never forget
Ooh, Lucretia
Satan himself must have been your teacher
Ooh, Lucretia
Surely you must be the devil’s daughter
If you’re not you damn sure oughta
Nothing she wouldn’t do and nothing she wouldn’t try
On the streets of life she walks the wild side
She’s a heat in the night
The heart of the wild
Everybody’s baby but nobody’s child
Ooh, Lucretia
Satan himself must have been your teacher
Ooh, Lucretia
Surely you must be the devil’s daughter
If you’re not you damn sure oughta

Lucretia (перевод)

В баре под названием "Сад дьявола"
Когда я впервые увидел ее, она опиралась на музыкальный автомат.
Увидел огонь в ее глазах, когда она зажгла сигарету
То, как эта женщина улыбнулась мне, я никогда не забуду
Ох, Лукреция
Сам сатана, должно быть, был вашим учителем
Ох, Лукреция
Наверняка ты дочь дьявола
Если ты не чертовски уверен,
Ничего, чего бы она не сделала, и ничего, чего бы она не попробовала
На улицах жизни она идет дикой стороной
Она согревает ночью
Сердце дикой природы
Все ребенок, но ничей ребенок
Ох, Лукреция
Сам сатана, должно быть, был вашим учителем
Ох, Лукреция
Наверняка ты дочь дьявола
Если ты не чертовски уверен,