Перевод текста песни Woman In Demand - Gary Stewart

Woman In Demand (оригинал)

She’s in there dressing up again
Slipping into something thin
And that old trouble makin' dress ain’t my friend
Cause every time she slips it on
They forget where she belongs
And things get out of hand
Cause she’s a woman in demand
Lord I love her, and I trust her
Cause she never let 'em trust
But I just can’t make her understand
When they see too much of her
Lord I see too much of them
And things get out of hand
Cause she’s a woman in demand
There’s other dresses she could wear
And different ways to style her hair
But tonight she’s got old trouble on again
I want that busy crowd out there
To look up and notice her
But things get out of hand
Cause she’s a woman in demand
Lord I love her, and I trust her…

(перевод)

Она там снова переодевается
Проскальзывание во что-то тонкое
И это старое платье, создающее проблемы, мне не друг
Потому что каждый раз, когда она надевает его
Они забывают, где она принадлежит
И все выходит из-под контроля
Потому что она востребованная женщина
Господи, я люблю ее и доверяю ей
Потому что она никогда не позволяла им доверять
Но я просто не могу заставить ее понять
Когда они видят слишком много ее
Господи, я вижу их слишком много
И все выходит из-под контроля
Потому что она востребованная женщина
Есть и другие платья, которые она могла бы носить
И разные способы укладки ее волос
Но сегодня у нее снова старые проблемы
Я хочу, чтобы эта оживленная толпа была там
Чтобы посмотреть и заметить ее
Но все выходит из-под контроля
Потому что она востребованная женщина
Господи, я люблю ее и доверяю ей…