Перевод текста песни Ol' Hank's Lovesick Blues - Gary Stewart

Ol' Hank's Lovesick Blues (оригинал)

I think ol' Hank’s Lovesick Blues left us all this way
Cause I’ll get stoned and I won’t go home
Sometimes for days and days
I get wilder than a Cherokee brave
And on a Saturday I’ll spend a full week’s pay
I think ol' Hank’s Lovesick Blues
Left us all this way
I love to hear a Hank Williams song
When I’m walking through the swinging doors
And a chill comes over me when I see
The Tennessee whiskey pour
And when I get that alcohol crave
Lord I love to sit back and hear a jukebox play
I think ol' Hank’s Lovesick Blues
Left us all this way
I think ol' Hank’s Lovesick Blues left us all this way…
I don’t want to fall in love tonight
I just want to fool around
Cause I’ve got a good looking' long-legged woman
Waiting in every town
I’m easily led astray
I guess the whiskey and the women
Gonna lead me to my grave
I think ol' Hank’s Lovesick Blues
Left us all this way
I think ol' Hank’s Lovesick Blues left us all this way…

Ol' Hank's Lovesick Blues (перевод)

Я думаю, что Lovesick Blues старого Хэнка оставил нас весь этот путь
Потому что я накурюсь и не пойду домой
Иногда днями и днями
Я становлюсь более диким, чем храбрый чероки
И в субботу я потрачу зарплату за полную неделю
Я думаю, что Lovesick Blues старого Хэнка
Оставил нас весь этот путь
Я люблю слушать песни Хэнка Уильямса
Когда я иду через распашные двери
И меня пробирает озноб, когда я вижу
Виски из Теннесси
И когда я получаю эту жажду алкоголя
Господи, я люблю сидеть сложа руки и слушать музыкальный автомат
Я думаю, что Lovesick Blues старого Хэнка
Оставил нас весь этот путь
Я думаю, что Lovesick Blues старого Хэнка оставил нас так далеко…
Я не хочу влюбляться сегодня вечером
Я просто хочу дурачиться
Потому что у меня есть красивая длинноногая женщина
Ожидание в каждом городе
Меня легко сбить с пути
Я думаю, виски и женщины
Собираюсь привести меня к моей могиле
Я думаю, что Lovesick Blues старого Хэнка
Оставил нас весь этот путь
Я думаю, что Lovesick Blues старого Хэнка оставил нас так далеко…