Перевод текста песни Hey Leona - Gary Stewart

Hey Leona (оригинал)

Hello baby, what’s your name
Can I buy you a drink
With legs like them I bet you sure can dance
Every since you walked in I’ve had my eye on you
Come here let me show you something
I learned after school
Hey Leona
Where’d you get them pretty red high heels
Baby, don’t you wanna sit in my lap
And hold the wheel of my Coupe de Ville
Did you come here by yourself
Cause there’s an extra chair
Mind if I can sit down
Where I can fall in love right here
Such a pretty little girl, such a sweet young thing
Baby, what’s your number
And how’d you get into them jeans
Hey Leona
Where’d you get them pretty red high heels
Baby, don’t you wanna sit in my lap
And hold the wheel of my Coupe de Ville
Raised by gypsy’s telling fortunes to fools
I’ve been up, I’ve been down
And around a time or two
Been bailed out and bonded
In every town I’ve been through
But that just paved the road that led me here to you
Hey Leona
Where’d you get them pretty red high heels
Baby, don’t you wanna sit in my lap
And hold the wheel of my Coupe de Ville

(перевод)

Привет, детка, как тебя зовут
Можно купить тебе выпить
С такими ногами, держу пари, ты точно умеешь танцевать.
С тех пор, как ты вошел, я смотрел на тебя
Иди сюда, позвольте мне показать вам кое-что
Я узнал после школы
Привет, Леона
Где ты взял их довольно красные высокие каблуки
Детка, ты не хочешь сидеть у меня на коленях
И держи руль моего Coupe de Ville
Вы пришли сюда сами?
Потому что есть дополнительный стул
Не возражаете, если я могу сесть
Где я могу влюбиться прямо здесь
Такая красивая маленькая девочка, такая милая юная штучка
Детка, какой у тебя номер
И как ты попал в эти джинсы
Привет, Леона
Где ты взял их довольно красные высокие каблуки
Детка, ты не хочешь сидеть у меня на коленях
И держи руль моего Coupe de Ville
Воспитанный цыганами, гадающими дуракам
Я был наверху, я был внизу
И примерно через раз или два
Был выручен и связан
В каждом городе, через который я прошел
Но это только проложило дорогу, которая привела меня сюда, к тебе.
Привет, Леона
Где ты взял их довольно красные высокие каблуки
Детка, ты не хочешь сидеть у меня на коленях
И держи руль моего Coupe de Ville