Перевод текста песни Murdered By Love - Gary Stewart

Murdered By Love (оригинал)

Your heart cocked the hammer, babe
Your eyes fired the shot
You left me here upon the bleeding ground
What chance have I got
Well, you killed me, baby
Just as sure as you use a gun
Somebody call the police
I’ve been murdered by love
Oh, you killed me, baby
Just as sure as you use a gun
Somebody call the police
I’ve been murdered by love
You played out your hand
You carried out your plan
You put me six feet under, baby
You found another man
Oh, you killed me, baby
Just as sure as you use a gun
Somebody call the police
I’ve been murdered by love
Oh, you killed me, baby
Just as sure as you use a gun
Somebody call the police
I’ve been murdered by love
Well, they took me on down to the courthouse
And I made a statement
The judge said the woman’s guilty
Just look at her evil smile
Then she turned to the jury
And started to testify
Oh, Lord have mercy on me
There’s a tear in the judges eye
Oh, you killed me, baby
Just as sure as you use a gun
Somebody call the police
I’ve been murdered by love
Help me, somebody call the police
I’ve been murdered by love

Murdered By Love (перевод)

Твое сердце взвело молот, детка
Твои глаза выстрелили
Ты оставил меня здесь, на кровоточащей земле
Какие у меня есть шансы
Ну, ты убил меня, детка
Так же уверенно, как вы используете пистолет
Кто-нибудь вызовите полицию
Я был убит любовью
О, ты убил меня, детка
Так же уверенно, как вы используете пистолет
Кто-нибудь вызовите полицию
Я был убит любовью
Вы разыграли свою руку
Вы выполнили свой план
Ты посадил меня на шесть футов под воду, детка
Вы нашли другого мужчину
О, ты убил меня, детка
Так же уверенно, как вы используете пистолет
Кто-нибудь вызовите полицию
Я был убит любовью
О, ты убил меня, детка
Так же уверенно, как вы используете пистолет
Кто-нибудь вызовите полицию
Я был убит любовью
Ну, они отвезли меня в здание суда
И я сделал заявление
Судья признал женщину виновной
Вы только посмотрите на ее злую улыбку
Затем она обратилась к жюри
И начал свидетельствовать
О, Господи, помилуй меня
В глазах судей слезы
О, ты убил меня, детка
Так же уверенно, как вы используете пистолет
Кто-нибудь вызовите полицию
Я был убит любовью
Помогите мне, кто-нибудь вызовите полицию
Я был убит любовью