Перевод текста песни An Empty Glass - Gary Stewart

An Empty Glass (оригинал)

An Empty Glass,
That last cigarette,
it’s closing time,
and I’m drunk again
But somehow I’ll make it home, and cry myself to sleep
That’s how my day ends, every night for me.
Every Night I’m in some bar, Pouring Whiskey on a heart that’s on fire.
Forgetting you is no easy thing, Each night for me always ends the same?
With an Empty Glass,
That last cigarette,
it’s closing time,
and I’m drunk again
But somehow I’ll make it home, and cry myself to sleep
That’s how my day ends, every night for me.
Every Night I’m in some bar, Pouring Whiskey on a heart that’s on fire.
Forgetting you is no easy thing, Each night for me always ends the same?
With an Empty Glass,
That last cigarette,
it’s closing time,
and I’m drunk again
But somehow I’ll make it home, and cry myself to sleep
That’s how my day ends, every night for me.
Yea, That’s how my day ends, every night for me.

(перевод)

Пустой стакан,
Та последняя сигарета,
время закрытия,
и я снова пьян
Но как-нибудь я доберусь до дома и буду плакать, чтобы уснуть
Так заканчивается мой день, каждую ночь для меня.
Каждую ночь я в каком-нибудь баре, Наливаю виски на сердце, которое горит.
Забыть тебя нелегко, Каждая ночь для меня всегда заканчивается одинаково?
С пустым стаканом,
Та последняя сигарета,
время закрытия,
и я снова пьян
Но как-нибудь я доберусь до дома и буду плакать, чтобы уснуть
Так заканчивается мой день, каждую ночь для меня.
Каждую ночь я в каком-нибудь баре, Наливаю виски на сердце, которое горит.
Забыть тебя нелегко, Каждая ночь для меня всегда заканчивается одинаково?
С пустым стаканом,
Та последняя сигарета,
время закрытия,
и я снова пьян
Но как-нибудь я доберусь до дома и буду плакать, чтобы уснуть
Так заканчивается мой день, каждую ночь для меня.
Да, так заканчивается мой день, каждую ночь для меня.