Перевод текста песни Your Tørn Is Over - Gamma Ray

Your Tørn Is Over (оригинал)

We’re coming closer to the final phase
You better do what you can
No, you won’t stand the chance to win the race
You better leave, 'cause I’m the man
I know you think you nearly got it made
I think you live in a daydream
There’s no way out
I’m gonna make it a nightmare
You’ll get a lesson that you never forget
Your tørn's over
Your tørn's over now
Think I’d better keep an eye on you
On every move that you make
'Cause you’re a motherfucking liar, ooh
Well, everybody knows you’re fake
And I don’t give a shit of what you say
You find yourself in a dead end
There’s no way out
Poor, pitiful you
You’ll get a lesson that you never forget
Your tørn's over
Your tørn's over now
I’m feeling free—you can’t stop me
You can’t hold me—I'm so restless
So, you think you can escape your fate
Let me tell you, sucker, it’s too late
See, I know you gonna make my day
So, you think you can save your ass
But you’re gonna get it screwed
Take a look at yourself
You’re nothing more than a little fool
It doesn’t matter what you say
It doesn’t matter anyway
You haven’t got a single clue
Your tørn is over and I’m finished with you
I say—hey!
Hey!
Hey!
Your tørn's over now
Listen now, listen now—listen
Hey!
Hey!
Hey!
Your tørn's over now
You gotta take it as a matter of fact
I say, hey!
Hey!
Hey!
Your tørn's over now!
Geh doch kacken du, Penner!
I say, hey!
Hey!
Hey!
Your tørn's over now!!!

Твой Терн Кончился (перевод)

Мы приближаемся к финальной фазе
Лучше делай, что можешь
Нет, у тебя не будет шанса выиграть гонку
Тебе лучше уйти, потому что я мужчина
Я знаю, ты думаешь, что почти сделал это
Я думаю, ты живешь в мечте
Нет выхода
Я собираюсь превратить это в кошмар
Вы получите урок, который никогда не забудете
Ваш торн закончился
Ваш торн закончился
Думаю, мне лучше следить за тобой
При каждом шаге, который вы делаете
Потому что ты чертов лжец, ох
Ну, все знают, что ты подделка
И мне плевать, что ты говоришь
Вы оказываетесь в тупике
Нет выхода
Бедный, жалкий ты
Вы получите урок, который никогда не забудете
Ваш торн закончился
Ваш торн закончился
Я чувствую себя свободным — ты не можешь остановить меня
Ты не можешь удержать меня - я так беспокойна
Итак, вы думаете, что можете избежать своей судьбы
Позвольте мне сказать вам, сосунок, уже слишком поздно
Видишь ли, я знаю, ты сделаешь мой день
Итак, вы думаете, что можете спасти свою задницу
Но ты собираешься облажаться
Взгляните на себя
Ты не более чем маленький дурак
Неважно, что вы говорите
В любом случае это не имеет значения
У вас нет ни единой подсказки
Ваш торн закончился, и я закончил с вами
Я говорю — эй!
Привет!
Привет!
Ваш торн закончился
Слушай сейчас, слушай сейчас - слушай
Привет!
Привет!
Привет!
Ваш торн закончился
Вы должны принять это как факт
Я говорю, эй!
Привет!
Привет!
Твой торн закончился!
Geh doch kacken du, Penner!
Я говорю, эй!
Привет!
Привет!
Ваш торн закончился!!!