Перевод текста песни Armageddon - Gamma Ray

Armageddon (оригинал)

Now all you sinners, this is the prophecy
The revelation of your own destiny
You had a dream once
A dream that you have sold
And now my brother
Annihilation is foretold
Will you remember ancient times
When we rode across the air
When the day of judgement comes
And when your world is gonna blow
Through your heart and take your soul
In the twilight of the sun
I believe there’s no tomorrow
When we all will sink in sorrow
When the day of judgement finally comes
It’s the end of the world as we know it
And it’s only just begun
The eyes of the world are closin' forever
When the day of the judgement will come
Won’t you help me now
Now tell me mother earth
Oh, we went wrong
In the heart of everyone
Do you remember how it had begun
In the desert in the twilight of the sun
All dead and gone
Can you heal me, I am not the only one
Can you feel me, I don’t want to be undone
I’m everyone
Save me from this living hell
I don’t wanna know another tale
Someone help me through this on the way
Hear me now
It’s the end of the world as we know it
And it’s only just begun
The eyes of the world are closin' forever
When the day of the judgement will come
Won’t you help me now
All gods creation is finally dead and gone
Our revelation, the day of the judgement comes
Forevermore I stand alone
The final fury has begun
When the day has come
Guardians of the monsters of the earth
Take our lives away
And you forever will be cursed
Keepers of the darkness in this world
We will not surrender to the evil of your birth
Hope will never die
And the clear blue sunny sky
Will ease the pain
Guardians of the monsters of the earth
Lead us not into the temptation
Save us from the revelations
I stand alone, I stand alone
I stand alone, inside my head
Noone can hear, noone can hear
Noone can hear, my little word
Holy father, take me on your wings of love
I wish that i could be forever free, oh yeah
It’s the end of the world as we know it
The eyes of the world are closin' forever
When the day of the judgement has come
Won’t you help me now
Now all your sinners
This is the prophecy
The revelations of your own destiny
Sleep well and dream on
The dream that you have sold
And now my brothers
This world is slowly getting cold

Армагеддон (перевод)

Теперь все вы, грешники, это пророчество
Откровение своей судьбы
Однажды тебе приснился сон
Мечта, которую вы продали
А теперь мой брат
Уничтожение предсказано
Будете ли вы помнить древние времена
Когда мы ехали по воздуху
Когда придет судный день
И когда твой мир взорвется
Через свое сердце и возьми свою душу
В сумерках солнца
Я верю, что завтра не будет
Когда мы все утонем в печали
Когда, наконец, наступит судный день
Это конец света, каким мы его знаем
И это только началось
Глаза мира закрываются навсегда
Когда придет судный день
Ты не поможешь мне сейчас
Теперь скажи мне, мать-земля
О, мы ошиблись
В сердце каждого
Вы помните, как это началось?
В пустыне в сумерках солнца
Все мертвы и ушли
Ты можешь исцелить меня, я не единственный
Ты чувствуешь меня, я не хочу, чтобы меня отменили
я все
Спаси меня от этого живого ада
Я не хочу знать другую историю
Кто-нибудь, помогите мне пройти через это по пути
Услышь меня наконец
Это конец света, каким мы его знаем
И это только началось
Глаза мира закрываются навсегда
Когда придет судный день
Ты не поможешь мне сейчас
Все творение богов, наконец, мертво и ушло
Наше откровение, наступает судный день
Навсегда я остаюсь один
Последняя ярость началась
Когда настал день
Хранители монстров земли
Забери нашу жизнь
И ты навсегда будешь проклят
Хранители тьмы в этом мире
Мы не сдадимся злу вашего рождения
Надежда никогда не умрет
И ясное голубое солнечное небо
Облегчит боль
Хранители монстров земли
Не введи нас в искушение
Спаси нас от разоблачений
Я стою один, я стою один
Я стою один, в своей голове
Никто не слышит, никто не слышит
Никто не слышит, мое маленькое слово
Святой отец, возьми меня на свои крылья любви
Я хочу быть навсегда свободным, о да
Это конец света, каким мы его знаем
Глаза мира закрываются навсегда
Когда настал судный день
Ты не поможешь мне сейчас
Теперь все твои грешники
Это пророчество
Откровения своей судьбы
Спи спокойно и мечтай дальше
Мечта, которую вы продали
А теперь мои братья
Этот мир медленно остывает