Перевод текста песни Fairytale - Gamma Ray

Fairytale - Gamma Ray
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fairytale, исполнителя - Gamma Ray.
Дата выпуска: 28.09.2017
Язык песни: Английский

Fairytale

(оригинал)

Сказка

(перевод на русский)
Now my friend it's time for youМой друг, тебе время пришло
To break the spellЧары разбить.
--
Your heart was torn in twoТвоё сердце разорвано надвое
And somebody revealed the wall...И кто-то наткнулся на стену...
--
Now we stand together,Теперь мы вместе,
Our fight is to be freeНаш бой — за свободу.
We never will surrender,Мы никогда не сдадимся,
We ride across the fieldsМы пересечем поля.
--
Now it's time to break the silenceВремя нарушить тишину,
And the truth shall be revealedПравда должна быть открыта.
Take the questionmark from your head...Убери вопросы из головы,
Let the fairytale be realСделай сказку былью...
Let the fairytale be real!Сделай сказку былью!

Fairytale

(оригинал)
Now my friend it’s time for you
To break the spell
Your heart was torn in two
And somebody revealed the wall…
Now we stand together
Our fight is to be free
We never will surrender
We ride across the fields
Now it’s time to break the silence
And the truth shall be revealed
Take the question mark from your head…
Let the fairytale be real
Let the fairytale be real!

Сказка

(перевод)
Теперь, мой друг, пришло время для тебя
Чтобы разрушить заклинание
Ваше сердце было разорвано на две части
И кто-то открыл стену…
Теперь мы стоим вместе
Наша борьба за свободу
Мы никогда не сдадимся
Мы катаемся по полям
Теперь пришло время нарушить молчание
И правда будет раскрыта
Снимите вопросительный знак с головы…
Пусть сказка будет реальностью
Пусть сказка станет реальностью!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Empress 2007
Real World 2015
Valley of the Kings 2015
Into the Storm 2007
Send Me a Sign 2015
Dethrone Tyranny 2015
Rich and Famous 2015
Rebellion in Dreamland 2015
Rise 2010
Leaving Hell 2007
Empathy 2010
Heavy Metal Mania 2017
Land of the Free 2015
When the World 2007
Rain 2007
Armageddon 2015
All of the Damned 2017
Farewell 2017
From the Ashes 2007
Future World 2017

Тексты песен исполнителя: Gamma Ray