Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Leaving Hell, исполнителя - Gamma Ray. Дата выпуска: 15.11.2007
Язык песни: Английский
Leaving Hell(оригинал) | Покидаю ад(перевод на русский) |
| Come on down into the basement of my temple | Спустись вниз, в подвал моего храма, |
| I show you things I cannot even tell | Я показываю тебе вещи, о которых не могу даже сказать, |
| the fallen dreams that were made of good intention | Погибшие мечты, которые были рождены хорошими намерениями, |
| wherever people got their soul to sell | Везде, где люди продавали свою душу. |
| - | - |
| A Romeo is standing bleeding in the corner | Ромео стоит в углу, истекая кровью, |
| He cannot die, he cannot live alone | Он не может умереть, он не может жить один, |
| the dagger in the hands of one desperate woman | В руках одной отчаянной женщины кинжал. |
| oh Juliet, why couldn't you forgive | О Джульетта, почему ты не могла простить? |
| - | - |
| Oh no, here it comes again | О нет, вот снова это приходит, |
| my mind is set for freedom now | Моя душа сейчас освобождается, |
| so let the ball begin | Так пусть бал начнётся, |
| let the ball begin | Пусть бал начнётся. |
| - | - |
| Leaving Hell | Покидаю ад, |
| I'll build a new tomorrow | Буду строить новое "завтра", |
| say farewell | Попрощайся, |
| 'cause you can't lock me in | Поскольку тебе не запереть меня. |
| Time to go | Время идти, |
| I'm leaving without sorrow | Я ухожу без сожаления. |
| kiss my Ass goodbye | Поцелуй меня в зад на прощание, |
| 'cause we will never meet again | Потому что мы никогда не встретимся снова. |
| - | - |
| And now my ship is leaving for the open water | И теперь мой корабль уплывает в открытые воды, |
| I set my course toward the island in the sun | Я устанавливаю курс к острову на солнце. |
| and if I die no one can say I haven't tried | И если умру, никто не может сказать, что я не старался |
| to keep my dream alive when I was on the run | Хранить свою мечту, когда был в бегах. |
| - | - |
| and I say oh, here I go again | И я говорю: "О, вот я иду снова". |
| my mind is set for freedom now | Моя душа сейчас освобождается, |
| so let the ball begin | Так пусть бал начнётся, |
| let the ball begin | Пусть бал начнётся. |
| - | - |
| Leaving Hell | Покидаю ад, |
| I'll build a new tomorrow | Буду строить новое "завтра", |
| say farewell | Попрощайся, |
| 'cause you cannot lock me in | Поскольку тебе не запереть меня. |
| Time to go | Время идти, |
| I'm leaving without sorrow | Я ухожу без сожаления. |
| kiss my Ass goodbye | Поцелуй меня в зад на прощание, |
| 'cause we will never meet again | Потому что мы никогда не встретимся снова. |
| - | - |
| I say oh, here I go again | И я говорю: "О, вот я иду снова". |
| my mind is set for freedom now | Моя душа сейчас освобождается, |
| so let the ball begin | Так пусть бал начнётся, |
| let the ball begin | Пусть бал начнётся. |
| - | - |
| Leaving Hell | Покидаю ад, |
| I'll build a new tomorrow | Буду строить новое "завтра", |
| say farewell | Попрощайся, |
| 'cause you cannot lock me in | Поскольку тебе не запереть меня. |
| Time to go | Время идти, |
| I'm leaving without sorrow | Я ухожу без сожаления. |
| Kiss my Ass goodbye | Поцелуй меня в зад на прощание, |
| 'cause we will never meet again | Потому что мы никогда не встретимся снова. |
| no, never again! | Нет, больше никогда! |
| I'm leaving Hell | Я покидаю ад... |
Leaving Hell(оригинал) |
| Come on down into the basement of my temple |
| I show you things I cannot even tell |
| The fallen dreams that were made of good intention |
| Wherever people got their soul to sell |
| A Romeo is standing bleeding in the corner |
| He cannot die, he cannot live alone |
| The dagger in the hands of one desperate woman |
| Oh Juliet, why couldn’t you forgive |
| Oh no, here it comes again |
| My mind is set for freedom now |
| So let the ball begin |
| Let the ball begin |
| Leaving Hell |
| I’ll build a new tomorrow |
| Say farewell |
| 'Cause you can’t lock me in |
| Time to go |
| I’m leaving without sorrow |
| Kiss my Ass goodbye |
| 'Cause we will never meet again |
| And now my ship is leaving for the open water |
| I set my course toward the island in the sun |
| And if I die no one can say I haven’t tried |
| To keep my dream alive when I was on the run |
| And I say oh, here I go again |
| My mind is set for freedom now |
| So let the ball begin |
| Let the ball begin |
| Leaving Hell |
| I’ll build a new tomorrow |
| Say farewell |
| 'Cause you cannot lock me in |
| Time to go |
| I’m leaving without sorrow |
| Kiss my Ass goodbye |
| 'Cause we will never meet again |
| I say oh, here I go again |
| My mind is set for freedom now |
| So let the ball begin |
| Let the ball begin |
| Leaving Hell |
| I’ll build a new tomorrow |
| Say farewell |
| 'Cause you cannot lock me in |
| Time to go |
| I’m leaving without sorrow |
| Kiss my Ass goodbye |
| 'Cause we will never meet again |
| No, never again! |
| I’m leaving Hell |
Покидая Ад(перевод) |
| Спустись в подвал моего храма |
| Я показываю тебе то, что даже не могу сказать |
| Падшие мечты, которые были сделаны с добрыми намерениями |
| Везде, где люди продавали свою душу |
| Ромео стоит, истекая кровью, в углу |
| Он не может умереть, он не может жить один |
| Кинжал в руках одной отчаявшейся женщины |
| О Джульетта, почему ты не могла простить |
| О нет, вот оно снова |
| Мой разум настроен на свободу сейчас |
| Итак, пусть начнется бал |
| Пусть начнется бал |
| Покидая ад |
| Я построю новый завтра |
| Скажи прощай |
| Потому что ты не можешь запереть меня |
| Время идти |
| Я ухожу без печали |
| Поцелуй меня в жопу на прощание |
| Потому что мы больше никогда не встретимся |
| И вот мой корабль уходит в открытые воды |
| Я взял курс на остров на солнце |
| И если я умру, никто не скажет, что я не пытался |
| Чтобы сохранить мою мечту, когда я был в бегах |
| И я говорю, о, вот я снова |
| Мой разум настроен на свободу сейчас |
| Итак, пусть начнется бал |
| Пусть начнется бал |
| Покидая ад |
| Я построю новый завтра |
| Скажи прощай |
| Потому что ты не можешь запереть меня |
| Время идти |
| Я ухожу без печали |
| Поцелуй меня в жопу на прощание |
| Потому что мы больше никогда не встретимся |
| Я говорю, о, вот я снова |
| Мой разум настроен на свободу сейчас |
| Итак, пусть начнется бал |
| Пусть начнется бал |
| Покидая ад |
| Я построю новый завтра |
| Скажи прощай |
| Потому что ты не можешь запереть меня |
| Время идти |
| Я ухожу без печали |
| Поцелуй меня в жопу на прощание |
| Потому что мы больше никогда не встретимся |
| Нет, больше никогда! |
| Я покидаю ад |