Перевод текста песни Negro Amor (It's All Over Now, Baby Clue) - Gal Costa, Jorge Drexler

Negro Amor (It's All Over Now, Baby Clue) - Gal Costa, Jorge Drexler
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Negro Amor (It's All Over Now, Baby Clue), исполнителя - Gal Costa.
Дата выпуска: 11.02.2021
Язык песни: Португальский

Negro Amor (It's All Over Now, Baby Clue)

(оригинал)
Vá, se mande, junte tudo que você puder levar
Ande, tudo que parece seu é bom que agarre já
Seu filho feio e louco ficou só
Chorando feito fogo à luz do sol
Os alquimistas já estão no corredor
E não tem mais nada negro amor
A estrada é pra você e o jogo é a indecência
Junte tudo que você conseguiu por coincidência
E o pintor de rua que anda só
Desenha maluquice em seu lençol
Sob seus pés o céu também rachou
E não tem mais nada negro amor
Seus marinheiros mareados abandonam o mar
Seus guerreiros desarmados não vão mais lutar
Seu namorado já vai dando o fora
Levando os cobertores?
E agora?
Até o tapete sem você voou
E não tem mais nada negro amor
E não tem mais nada…
As pedras do caminho deixe para trás
Esqueça os mortos que não levantam mais
O vagabundo esmola pela rua
Vestindo a mesma roupa que foi sua
Risque outro fósforo, outra vida, outra luz, outra cor
E não tem mais nada negro amor
E não tem mais nada negro amor
E não tem mais nada negro amor
E não tem mais nada negro amor

Негр Амор

(перевод)
Иди, отправь, собери все, что сможешь взять
Давай, все, что похоже на твое, теперь можно хватать
Твой уродливый и сумасшедший сын остался один
Плачет, как огонь на солнце
Алхимики уже в зале
И нет ничего более черной любви
Дорога тебе и игра неприличная
Соберите все, что вы получили по стечению обстоятельств
И уличный художник, который ходит один
Рисуйте сумасшедшие вещи на своем листе
Под ногами треснуло и небо
И нет ничего более черной любви
Ваши моряки, страдающие морской болезнью, покидают море
Ваши безоружные воины больше не будут сражаться
Твой парень уже сдается
Берете одеяла?
И сейчас?
Даже ковер без тебя полетел
И нет ничего более черной любви
И больше ничего...
Камни пути оставляют позади
Забудь о мертвых, которые больше не встают
Бродяга попрошайничает на улице
Носите ту же одежду, что и ваша
Зажечь еще одну спичку, другую жизнь, другой свет, другой цвет
И нет ничего более черной любви
И нет ничего более черной любви
И нет ничего более черной любви
И нет ничего более черной любви
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Negro Amor


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Coração Vagabundo ft. Caetano Veloso 2015
Vatapá 2001
Asilo ft. Mon Laferte 2017
Al otro lado del río 2005
Aquarela Do Brasil 2001
Baby ft. Caetano Veloso 1979
Guitarra y vos 2004
Todo se transforma 2004
Desafinado 2001
Telefonía 2017
Cuando te alejas [En Directo] ft. Jorge Drexler 2015
Barato Total 2015
La Edad Del Cielo 2004
Milonga del moro judío 2004
Quem Me Dera ft. Caetano Veloso 1966
Onde Eu Nasci Passa Um Rio ft. Caetano Veloso 1966
Salvavidas de hielo ft. Natalia Lafourcade 2017
Bem Bom 2014
Una canción me trajo hasta aquí 2010
Caminhos Cruzados ft. Gal Costa 2020

Тексты песен исполнителя: Gal Costa
Тексты песен исполнителя: Jorge Drexler