Перевод текста песни Skeleton - Gabrielle Aplin

Skeleton (оригинал)

What did you just say
No I heard you right the first time
I heard you right the first time
Are you trying to hurt me
You know you’re supposed to lie
When the truth is so unkind
It’s like I’m looking right through you
There’s nothing on your skeleton
Your heart is gone
You’re acting like it doesn’t even matter
Like I don’t even matter
The way it was
The rush of blood
You gave it all up
You’re acting like it doesn’t even matter
Like I don’t even matter
I’m not gonna fight you
I don’t want to win
And live through this again
I’m not going to love you
I don’t know where to being
I don’t know where to begin
It’s like I’m looking right through you
There’s nothing on your skeleton
Your heart is gone
You’re acting like it doesn’t even matter
Like I don’t even matter
The way it was
The rush of blood
You gave it all up
You’re acting like it doesn’t even matter
Like I don’t even matter
Where will you go
Who will you be
Who will you hurt (doesn't even matter)
Up in the clouds
You’re gonna fall
Down in the dirt (doesn't even matter)
Take what you want
Take it from me
Give it to her (doesn't even matter)
There’s nothing of us
Nothing at all
It’s not gonna work
I’m not gonna love you
There’s nothing on your skeleton
Your heart is gone
You’re acting like it doesn’t even matter
Like I don’t even matter
The way it was
The rush of blood
You gave it all up
Acting like it doesn’t even matter
Like I don’t even matter
There’s nothing on your skeleton
Your heart is gone
Acting like it doesn’t even matter
Like I don’t even matter
The way it was
The rush of blood
You gave it all up
Acting like it doesn’t even matter
Like I don’t even matter

Скелет (перевод)

Что вы только что сказали
Нет, я правильно понял вас в первый раз
Я правильно понял вас в первый раз
Ты пытаешься причинить мне боль
Вы знаете, что должны лгать
Когда правда так недобра
Как будто я смотрю сквозь тебя
На вашем скелете ничего нет
Твое сердце ушло
Ты ведешь себя так, как будто это даже не имеет значения
Как будто я даже не имею значения
Как это было
Прилив крови
Вы бросили все это
Ты ведешь себя так, как будто это даже не имеет значения
Как будто я даже не имею значения
я не собираюсь драться с тобой
я не хочу выигрывать
И пережить это снова
я не буду любить тебя
Я не знаю, где быть
я не знаю с чего начать
Как будто я смотрю сквозь тебя
На вашем скелете ничего нет
Твое сердце ушло
Ты ведешь себя так, как будто это даже не имеет значения
Как будто я даже не имею значения
Как это было
Прилив крови
Вы бросили все это
Ты ведешь себя так, как будто это даже не имеет значения
Как будто я даже не имею значения
Куда ты пойдешь
Кем ты будешь
Кому ты навредишь (даже не важно)
В облаках
ты собираешься упасть
В грязи (даже не имеет значения)
Возьми то, что хочешь
Возьми у меня
Дай это ей (даже не имеет значения)
Нет ничего от нас
вообще ничего
Это не сработает
я не буду любить тебя
На вашем скелете ничего нет
Твое сердце ушло
Ты ведешь себя так, как будто это даже не имеет значения
Как будто я даже не имею значения
Как это было
Прилив крови
Вы бросили все это
Действуя так, как будто это даже не имеет значения
Как будто я даже не имею значения
На вашем скелете ничего нет
Твое сердце ушло
Действуя так, как будто это даже не имеет значения
Как будто я даже не имею значения
Как это было
Прилив крови
Вы бросили все это
Действуя так, как будто это даже не имеет значения
Как будто я даже не имею значения