Перевод текста песни Imagining - Michael Calfan, Gabrielle Aplin

Imagining (оригинал)

Close my eyes
'Cause here
Don't have to be controlling my desires
In my mind
It's us
And staying here is better than real life
I live a lie, live a lie every night
Every night, every night on my mind
A fantasy I like I know isn't right
But staying here is better than real life
I'm imagining, i-imagining
Can't stop thinking 'bout you, thinking 'bout you now
I'm imagining, i-imagining
And I'm hoping you'll figure it out
I'm imagining, i-imagining
Can't stop thinking 'bout you, thinking 'bout you now
I'm imagining, i-imagining
And I'm hoping you'll figure it out
Do you feel the same?
'Cause I'm thinking 'bout you thinking of me now
Whispering your name
What would happen if I thought of you out loud
I live a liе, live a lie every night
Every night, every night on my mind
A fantasy I like I know isn't right
But staying here is better than real life
I'm imagining, i-imagining
Can't stop thinking 'bout you, thinking 'bout you now
I'm imagining, i-imagining
And I'm hoping you'll figure it out
I'm imagining, i-imagining
Can't stop thinking 'bout you, thinking 'bout you now
I'm imagining, i-imagining
And I'm hoping you'll figure it out
I'm imagining, i-imagining
Can't stop thinking 'bout you, thinking 'bout you now
I'm imagining, i-imagining
And I'm hoping you'll figure it out
I'm imagining, i-imagining
Can't stop thinking 'bout you, thinking 'bout you now
I'm imagining, i-imagining
And I'm hoping you'll figure it out

Imagining (перевод)

Закрываю глаза
Потому что здесь
Не нужно контролировать мои желания
В моей голове
Это мы
И остаться здесь лучше, чем в реальной жизни
Я живу во лжи, живу во лжи каждую ночь
Каждую ночь, каждую ночь на уме
Фантазия, которая мне нравится, я знаю, что это неправильно
Но остаться здесь лучше, чем в реальной жизни
Я воображаю, я воображаю
Не могу перестать думать о тебе, думать о тебе сейчас
Я воображаю, я воображаю
И я надеюсь, ты поймешь это
Я воображаю, я воображаю
Не могу перестать думать о тебе, думать о тебе сейчас
Я воображаю, я воображаю
И я надеюсь, ты поймешь это
Ты чувствуешь то же самое?
Потому что я думаю о том, что ты думаешь обо мне сейчас
Шепча твое имя
Что произойдет, если я подумаю о тебе вслух
Я живу ложью, живу ложью каждую ночь
Каждую ночь, каждую ночь на уме
Фантазия, которая мне нравится, я знаю, что это неправильно
Но остаться здесь лучше, чем в реальной жизни
Я воображаю, я воображаю
Не могу перестать думать о тебе, думать о тебе сейчас
Я воображаю, я воображаю
И я надеюсь, ты поймешь это
Я воображаю, я воображаю
Не могу перестать думать о тебе, думать о тебе сейчас
Я воображаю, я воображаю
И я надеюсь, ты поймешь это
Я воображаю, я воображаю
Не могу перестать думать о тебе, думать о тебе сейчас
Я воображаю, я воображаю
И я надеюсь, ты поймешь это
Я воображаю, я воображаю
Не могу перестать думать о тебе, думать о тебе сейчас
Я воображаю, я воображаю
И я надеюсь, ты поймешь это