Перевод текста песни Run for Cover - Gabrielle Aplin

Run for Cover (оригинал)

There's a whisper in my chest
It's telling me
The best is yet to come
Hiding in the night
Shadows speak
Telling me to run

We had our chance, but it's over now
We gave it all to the lost and found

The house is burning
Better run for cover
Run for cover
Run for cover
Wheels keep turning
And I'm going under
Going under

I've already packed my promises
They're waiting by the door
The house is burning
Better run for cover
Run for cover

Try to turn away
Got tangled in the past
It's overgrown
I look up to the sky
Try to spread my wings
But that bird's already flown
I'm reaching out for the higher ground
But we gave it all to the lost and found

The house is burning
Better run for cover
Run for cover
Run for cover
Wheels keep turning
And I'm going under
Going under

I've already packed my promises
They're waiting by the door
The house is burning
Better run for cover
Run for cover

We are dreams of foolish gold
Live recklessly with our hearts
And with hands too hard to hold
You wrapped me into your arms
You wrapped me into your arms
The house is burning
Better run for cover
Run for cover
Run for cover

The house is burning
Better run for cover
Run for cover
Run for cover
Wheels keep turning
And I'm going under
Going under

I've already packed my promises
They're waiting by the door
The house is burning
Better run for cover
Run for cover

Беги в укрытие (перевод)

Внутренний голос
Говорит мне, что
Лучшее ещё впереди.
Прячась в ночи,
Подают голос тени,
Они велят мне бежать.

У нас был шанс, но он исчерпан.
Мы растеряли всё, что у нас было.

В доме пожар,
Лучше беги и укройся,
Беги в укрытие,
Беги в укрытие.
Колёса всё вращаются,
И я теряю над собой контроль,
Теряю контроль.

Я уже упаковала свои обещания,
Они ждут у дверей.
В доме пожар,
Лучше беги в укрытие,
Беги в укрытие.

Я пыталась оглянуться назад
И запуталась в прошлом,
Оно заполнило всё пространство.
Я поднимаю взгляд к небу,
Хочу расправить крылья,
Но птичка уже улетела.
Я устремляюсь к новым высотам,
Хотя мы и растерли всё, что у нас было.

В доме пожар,
Лучше беги и укройся,
Беги в укрытие,
Беги в укрытие.
Колёса всё вращаются,
И я теряю над собой контроль,
Теряю контроль.

Я уже упаковала свои обещания,
Они ждут у дверей.
В доме пожар,
Лучше беги в укрытие,
Беги в укрытие.

Нами владеют глупые мечты о золоте,
Мы живём безрассудными чувствами
И почти не протягиваем друг другу руки.
Но ты принял меня в свои объятья.
Ты принял меня в свои объятья.
В доме пожар,
Лучше беги и укройся,
Беги в укрытие,
Беги в укрытие.

В доме пожар,
Лучше беги и укройся,
Беги в укрытие,
Беги в укрытие.
Колёса всё вращаются,
И я теряю над собой контроль,
Теряю контроль.

Я уже упаковала свои обещания,
Они ждут у дверей.
В доме пожар,
Лучше беги в укрытие,
Беги в укрытие.