Перевод текста песни When The Lights Go Out - Gabrielle Aplin

When The Lights Go Out (оригинал)

You don’t see my mistakes
'Cause to you they’re not mistakes
When there’s nothing left to say
You still hear me anyway
The nights where I blow up with no excuse
The way that you show up and pull me through
No pretty lies, just the ugly truth
And you feel the same way too
Being with you is easy, easy as breathing
Only you can see me when the lights go out
The way you complete me, so incompletely
Only you can see me when the lights go out
Only you can see me when the lights go out
And when my head’s a mess
To you it’s making sense
The nights where I blow up with no excuse
The way that you show up and pull me through
No pretty lies, just the ugly truth
And you feel the same way too
Being with you is easy, easy as breathing
Only you can see me when the lights go out
The way you complete me, so incompletely
Only you can see me when the lights go out
Only you, only you, only you
Only you can see me when the lights go out
Only you, only you, only you
Only you can see me when the lights go out
The nights where I blow up with no excuse
The way that you show up and pull me through
No pretty lies, just the ugly truth
And you feel the same way too
Being with you is easy, easy as breathing
Only you can see me when the lights go out
The way you complete me, so incompletely
Only you can see me when the lights go out
Only you, only you, only you
Only you can see me when the lights go out
Only you, only you, only you
Only you can see me when the lights go out
Only you, only you, only you
Only you, only you, only you
Only you, only you, only you
Only you can see me when the lights go out

Когда Погаснет Свет (перевод)

Ты не видишь моих ошибок
Потому что для тебя они не ошибки
Когда нечего сказать
Ты все равно меня слышишь
Ночи, когда я взрываюсь без оправдания
То, как ты появляешься и тянешь меня через
Никакой красивой лжи, только неприглядная правда
И ты чувствуешь то же самое
Быть с тобой легко, легко, как дышать
Только ты можешь видеть меня, когда гаснет свет
То, как ты дополняешь меня, так не полностью
Только ты можешь видеть меня, когда гаснет свет
Только ты можешь видеть меня, когда гаснет свет
И когда в голове бардак
Для вас это имеет смысл
Ночи, когда я взрываюсь без оправдания
То, как ты появляешься и тянешь меня через
Никакой красивой лжи, только неприглядная правда
И ты чувствуешь то же самое
Быть с тобой легко, легко, как дышать
Только ты можешь видеть меня, когда гаснет свет
То, как ты дополняешь меня, так не полностью
Только ты можешь видеть меня, когда гаснет свет
Только ты, только ты, только ты
Только ты можешь видеть меня, когда гаснет свет
Только ты, только ты, только ты
Только ты можешь видеть меня, когда гаснет свет
Ночи, когда я взрываюсь без оправдания
То, как ты появляешься и тянешь меня через
Никакой красивой лжи, только неприглядная правда
И ты чувствуешь то же самое
Быть с тобой легко, легко, как дышать
Только ты можешь видеть меня, когда гаснет свет
То, как ты дополняешь меня, так не полностью
Только ты можешь видеть меня, когда гаснет свет
Только ты, только ты, только ты
Только ты можешь видеть меня, когда гаснет свет
Только ты, только ты, только ты
Только ты можешь видеть меня, когда гаснет свет
Только ты, только ты, только ты
Только ты, только ты, только ты
Только ты, только ты, только ты
Только ты можешь видеть меня, когда гаснет свет